韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=23100KBSのブログ 車金品·バイク専門…韓流のつぶやき

2012年05月01日の投稿

韓国語の原文

차량 금품·오토바이 전문 절도 10대 검거…서울 강북경찰서는 골목길에서 만능열쇠를 이용해 차량의 금품과 오토바이를 상습적으로 훔쳐 달아난 혐의로 21살 김모씨를 구속하고 17살 김모군 등 4명을 불구속입건했습니다. http://t.co/IxXV1YLV

日本語訳

車金品·バイク専門窃盗10代検挙…ソウル江北警察署は、路地で合鍵を利用して車両の金品とバイクを常習的に盗んで逃走した疑いで21歳金某さんを拘束して17歳の金某君など4人を書類送検しました。http://t.co/IxXV1YLV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 5月 1st, 2012 at 12:33 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.