韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=22571KBSのブログ “コレイル、KTX山…韓流のつぶやき

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

“코레일, KTX산천 결함무시하고 운행”…감사원은 코레일이 KTX산천에서 발생된 결함을 보완하지 않고 영업을 강행했고, 그결과 장애가 발생했다며 관련자 문책과 함께 국토부에도 관리책임을 물어 주의조치를 내렸습니다. http://t.co/zmadM7Hq

日本語訳

“コレイル、KTX山川欠陥を無視して運行”…監査院は、コレイルがKTX山川で発生したかを補完せずに営業を強行し、その結果、障害が発生したと関係者の問責と国土海洋部にも管理責任を問い注意措置を下しました。http://t.co/zmadM7Hq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 4月 27th, 2012 at 6:34 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.