韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=22547KBSのブログ 外国人観光客の不…韓流のつぶやき

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

외국인 관광객 불법 문신 시술로 24억 챙겨…경찰 조사 결과 송 씨 등은 불법 문신 시술을 해주고 관광객 1인당 2~30만 원을 받아 이 가운데 40%의 금액을 관광가이드들에게 알선료로 지급한 것으로 드러났습니다. http://t.co/D9G36Gsf

日本語訳

外国人観光客の不法入れ墨手術で24億用意し…警察の調査の結果、ソン容疑者らは不法入れ墨をしてくれて、観光客1人当たり2〜30万ウォンを受け、このうち40％の金額を観光ガイドに紹介料として支給したことが分かりました。http://t.co/D9G36Gsf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 4月 27th, 2012 at 4:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.