韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=21135KBSのブログ 始華湖クラゲ撲滅…韓流のつぶやき

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

시화호 해파리박멸 작업…국토해양부가 어민·해수욕장 이용객 중심으로 해파리 피해가 일어나 경기도 시화호 일대에 해파리박멸에 나섭니다. 또 이번 박멸 성과를 바탕으로 전국으로 제거 작업을 확대할 계획이라고 밝혔습니다. http://t.co/bCdpBY61

日本語訳

始華湖クラゲ撲滅作業、国土海洋部が漁民·海水浴場の利用客を中心にクラゲ被害が起きて京畿道、始華湖一帯のクラゲ撲滅に出ます。また、今回の撲滅の成果をもとに、全国的に除去作業を拡大する計画だと明らかにしています。http://t.co/bCdpBY61

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 4月 17th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.