韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=19607KBSのブログ ベトナムの手足口…韓流のつぶやき

2012年04月06日の投稿

韓国語の原文

베트남 수족구병 급속도확산…올들어 베트남전역에 수족구병환자가 약2만2천명으로 늘었으며 17명이 숨졌다고 현지언론이 보도했습니다. 이는 작년 동기대비 9.1%가량 늘어난것이며 사망자도 지난해보다 3배많은 수치입니다. http://t.co/zoSRfSZq

日本語訳

ベトナムの手足口病、急速拡散…今年に入って、ベトナム全域に手足口病患者が約2万2千人に増えた17人が死亡したと現地言論が報道しました。これは、前年同期比9.1％増のものであり、死亡者も昨年より3ベマンウン数値です。http://t.co/zoSRfSZq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 4月 6th, 2012 at 8:33 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.