韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=18326KBSのブログ グムヤンホ死亡船…韓流のつぶやき

2012年03月29日の投稿

韓国語の原文

금양호 사망선원 9명 전원 의사자로 인정…금양호는 지난 2010년 천암함이 침몰하자 해군의 요청에 따라 수색작업에 나섰다가 조업장소로 이동하는 과정에서 외국 선박과 충돌해 탑승 선원 9명이 전원 숨졌습니다. http://t.co/GBqIfHbd

日本語訳

グムヤンホ死亡船員9人全員の意思との認識…クミャン号は、去る2010年チョンアムハムイ沈没しよう海軍の要請に応じて、捜索作業に乗り出したが、操業場所に移動する過程で、外国船と衝突して乗って船員9人全員が息ています。http://t.co/GBqIfHbd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 3月 29th, 2012 at 10:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.