大国男児のミカのブログ 遅く挨拶差し上げ…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 大国男児のミカのブログ 遅く挨拶差し上げ…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
大国男児のミカのブログ 遅く挨拶差し上げ…韓流のつぶやき

2012年03月23日の投稿

韓国語の原文

늦게 인사드려 죄송해요ㅜㅜ무사히 일본에서의 첫 단독콘서트를 무사히 마쳤어요^^여러분과 저희들의 노력에 대한 성과라 생각합니다.아쉽게 한국에서 먼저 콘서트를 하진 못했지만 더욱더 노력하여 더 멋진 모습으로 한국에서도 할수있도록 열심히 하겠습니다^^

日本語訳

遅く挨拶差し上げて申し訳ありませんㅜㅜムサヒ日本で初単独コンサートを無事にマチョトオヨ^^皆さんと私たちの努力の成果だと思います。残念ながら韓国で最初にコンサートをできなかったが、さらに努力してもっと素敵な姿で韓国でもできるように頑張ります^^

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.