韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=17210KBSのブログ “ノートパソコン貸…韓流のつぶやき

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

‘노트북 대출’ 신종사기 적발…신용카드 사용 내역에 따라 대출을 해준다며 피해자 540여 명을 속여 전자제품을 결제하게 하고 7억4천만 원 상당의 전자제품을 챙겨 중국으로 빼돌린 일당이 적발됐습니다. http://t.co/L9zQ6IU7

日本語訳

“ノートパソコン貸出”新型詐欺摘発…クレジットカードの使用状況に応じて融資をしてくれると、被害者540人をだまして電子製品をお支払いしており、7億4000万ウォン相当の電子製品を用意し、中国に流出した一党が摘発されました。http://t.co/L9zQ6IU7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 3月 22nd, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.