KBSのブログ “エプルチュク法務…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ “エプルチュク法務…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ “エプルチュク法務…韓流のつぶやき

2012年03月10日の投稿

韓国語の原文

“애플측 법무법인, 한국계 변호사 대거 채용”…한국계 변호사들은 삼성과의 소송만을 위해 임시 고용됐으며, 애플이 자금력으로 언어 장벽도 극복할 수 있다는 메시지를 삼성에 전달하려는 의도도 있을 것이라고 주장했습니다.http://j.mp/AvUmTj

日本語訳

“エプルチュク法務法人、韓国系弁護士が大挙採用”…韓国系弁護士は、三星(サムスン)との訴訟のためだけに一時的な雇用され、アップルが資金力で言語の壁も乗り越えることができるというメッセージをサムスンに渡す意図もあると主張しました。http://j.mp/AvUmTj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.