Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 今年このようにし…
2012年03月10日の投稿
韓国語の原文
올해 이렇게 해서 난 저걸 만들거야… 라고 신나 설명했더니 … 아 그건 좀 너무 큰 꿈이아닌가요. 안될걸요라고 답해줄때…
난 김치찌개 가 땡긴다.
日本語訳
今年このようにして、私はあれを作ってあげる…とシンナー説明したところ…ああそれはちょっと大きすぎる夢ではないでしょうか。ならないんだよと答えてくれる時…私はキムチ鍋がテンギンダ。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！