韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=15233KBSのブログ お腹がすいてお菓…韓流のつぶやき

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

배고파 과자 훔친 노숙인 절도범 벌금형 선처…부산지법은 배가 고파 7만원 상당의 과자를 훔친 혐의로 기소된 54살 김모 씨에게 벌금 2백만 원을 선고했는데요. 벌금형이 선고된 것은 이례적이라고 합니다. http://t.co/e3ikcVff

日本語訳

お腹がすいてお菓子を盗んだホームレス窃盗犯に罰金刑善処…釜山地裁はお腹がすいて7万ウォン相当のお菓子を盗んだ疑いで起訴された54歳金某さんに罰金200万ウォンを宣告しました。罰金刑が宣告されたのは異例です。http://t.co/e3ikcVff

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 3月 9th, 2012 at 10:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.