Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ もうサチュンギン…
2012年03月05日の投稿
韓国語の原文
벌써 사춘긴가? 깨우니까 짜증을낸다. 나: 좋은꿈꿨어요? 대화시도. 대충 대답한다. 네~.! 나:무슨꿈꿨어요? (뽀뽀뽀톤). 대충대답한다. 잠자는 꿈이요(선생님톤)
日本語訳
もうサチュンギンガ？ケオニカ腹を立てる。私：ジョトウンクムを見たか？会話を試みる。大まかに答えている。はい〜。！私：どんな夢を見たか？（ポポポトン）。大まかに答えている。眠れる森の夢です（ソンセンニムトン）
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！