韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=14357KBSのブログ “昏睡減らしても、…韓流のつぶやき

2012年03月04日の投稿

韓国語の原文

“혼수줄여도 예복·예물만은 고품격”…조사결과 TV, 냉장고, 세탁기 등 가전제품에 지출하는 비용은 65%가 200만원 이하를 선택했지만 시계 등 예물은 44%가 500만원 이상의 비용을 들여야한다고 대답했습니다. http://t.co/VLFd8nHu

日本語訳

“昏睡減らしても、ドレス·記念品だけ質の高い”…調査結果TV、冷蔵庫、洗濯機など家電製品に支出​​する費用は、65％が200万ウォン以下を選択した時計など記念品は44％が500万ウォン以上の費用を費やさなければと答えしました。http://t.co/VLFd8nHu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 3月 4th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.