KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 最近しばらくは……
2012年03月04日の投稿
韓国語の原文
최근 한동안은… 25년 살면서 처음으로, 책읽기가 왠지 모르게 강한 거부감이 들고 읽기가 싫었는데.. 오늘 일본 스케쥴 대기시간동안 제대로 작정하고 523페이지나 되는 책을 읽고나니까 다시 전처럼 마구마구 독서하고 싶어졌다. 또 하나 의욕 충전!
日本語訳
最近しばらくは…25年生きて初めて、本を読むことが何となく強い拒否感がして、読み取りが嫌いだった。今日の日本スケジュールの遅延の間適切に決心して523ページ、されている本を読んで私から再度、以前のようマグマグ読書したくなった。もう一つやる気充電
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！