韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=13611KBSのブログ 高速鉄道が開通、…韓流のつぶやき

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

고속열차 ITX 개통, 춘천까지 1시간 ‘요금 불만’…춘천과 용산을 오가는 ITX-청춘이 개통됐는데요. 하지만 ITX의 운행 속도는 기존 급행 전철과 비슷한데, 요금은 할인가를 적용해도 두 배 이상 비쌉니다. http://t.co/68iyRVvr

日本語訳

高速鉄道が開通、イオニアITXまで1時間料金苦情’…春川と龍山（ヨンサン）との間のITX-青春が開始された。しかし、ITXの運行時間は、既存の急行電車と類似しており、料金は割引率を適用しても2倍以上高価です。http://t.co/68iyRVvr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 2月 29th, 2012 at 12:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.