2PMのチャンソンのブログ 今日は、エコーブ…
2012年02月27日の投稿
韓国語の原文
오늘은 에코 브릿지의 가을이 아프다를 듣고있어요 내 생에 가장 아름답던 가을이 난 너무 아프다 라는 가사가 왜이리 슬플까요. 그땐 지금처럼 아름다운 순간은 없을거란 생각도 지금은 아픈 추억으로 남아있다는게 참 슬프네요.전 뭐 슬플일도 없지만요ㅡ.,ㅡ;
日本語訳
今日は、エコーブリッジの秋が痛いのを聞いている私の生涯で最も美しかった秋が、私はとても痛いという歌詞が何故このように悲しいでしょうか。その時は今のように美しい瞬間はないという考えも今は痛い思い出に残っているというのが本当に悲しいですね。前まあ悲しい事もないけどねㅡ。、ㅡ;
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！