韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=12076キム・ドンニュルのブログ TheGatewayArchinS…韓流のつぶやき

2012年02月19日の投稿

韓国語の原文

The Gateway Arch in St. Louis : 그 자체로는 멋있긴 한데 도시 분위기와 조화면에서 좀 생뚱맞은 듯. 도시의 심벌 건축물을 만들기 위해 뭔가 좀 무리한 느낌이랄까요. 저의 생각일뿐… http://t.co/tCMVK3Sw

日本語訳

TheGatewayArchinSt。Louis：それ自体モトイトギン一都市の雰囲気と調和の面でちょっととんでもないようだ。都市のシンボル建築物を作るために何かちょっと無理な感じと言えよう。私の考えであるだけ…http://t.co/tCMVK3Sw

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 2月 19th, 2012 at 6:30 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.