韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=11612KBSのブログ 外換銀行ATM、イン…韓流のつぶやき

2012年02月17日の投稿

韓国語の原文

외환은행 ATM, 인터넷 뱅킹 1시간 반 장애…외환은행은 오늘 오후 6시40분쯤부터 1시간 반가량 현금지급기와 인터넷뱅킹을 통한 거래가 중단됐는데요. 관계자는 과부하로 인한 주전산기 장애로 추정된다고 말했습니다. http://t.co/NYZ8Ygk4

日本語訳

外換銀行ATM、インターネットバンキング1時間半の障害…外換銀行は今日の午後6時40分ごろから1時間バンガリャン現金自動預け払い機やインターネットバンキングを通じた取引が停止しましたが。関係者は、過負荷によるホストコンピューターの障害と推定される言いました。http://t.co/NYZ8Ygk4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 2月 17th, 2012 at 12:32 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.