12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
RT @pledisnews: [AFTER SCHOOL NEWS]
애프터스쿨 일본 6번째 싱글 타이틀곡 ‘Shh’의 뮤직비디오가 공개되었습니다.
AFTERSCHOOL 1/29 Single 「Shh」MUSIC VIDEO… http://t.co/5U…
日本語訳
RT@pledisnews:[AFTERSCHOOLNEWS]アフタースクール、日本6枚目のシングルのタイトル曲「Shh」のミュージックビデオが公開されました。AFTERSCHOOL1/29Single「Shh」MUSICVIDEO…http://t.co/5U…
After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
RT @pledisnews: [AFTER SCHOOL NEWS]
애프터스쿨 일본 6번째 싱글 타이틀곡 ‘Shh’의 뮤직비디오가 공개되었습니다.
AFTERSCHOOL 1/29 Single 「Shh」MUSIC VIDEO… http://t.co/5U…
日本語訳
RT@pledisnews:[AFTERSCHOOLNEWS]アフタースクール、日本6枚目のシングルのタイトル曲「Shh」のミュージックビデオが公開されました。AFTERSCHOOL1/29Single「Shh」MUSICVIDEO…http://t.co/5U…
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
” Island Lyph”
THANKS THANKS THANKS STEVIE!
@prototypical808 http://t.co/T5FY7bPM1W
日本語訳
“IslandLyph”THANKSTHANKSTHANKSSTEVIE!@prototypical808http://t.co/T5FY7bPM1W
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] 총리와 나 비하인드 컷.jpg+촬영장 떡볶이 파티 융이+MC 윤아.txt http://t.co/Dt4tAjiFUZ
日本語訳
[sosiz]首相と私のビハインドカット。jpg撮影現場トッポキパーティーユングMCユナ。txthttp://t.co/Dt4tAjiFUZ
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
우리나라 미혼여성 중 절반(55%) 가량은 28∼29세에 본격적으로 결혼을 생각하기 시작한다는 조사 결과가 나왔습니다. 결혼을 생각한 계기는 `주변에 늘어나는 결혼’ 이라는 응답이 37%로 가장 많았습니다. http://t.co/WKTUT1h5PQ
日本語訳
韓国の未婚女性の半分(55%)ほどは28〜29歳で本格的に結婚を考え始めたという調査結果が出ました。結婚を考えたきっかけは`周辺に増える結婚」という回答が37%で最も多かった。http://t.co/WKTUT1h5PQ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
1박2일의 합숙캠프를 떠나는【 #황금의펜타곤 】본선 통과자 8팀! 달콤한 휴식인 줄만 알았던 그들에게 험난한 미션들이 주어지는데…이틀 동안 그들에겐 과연 어떤 일들이 펼쳐 질것인가? http://t.co/xDTq5Xqzfk
日本語訳
1泊2日の合宿キャンプを離れる【#黄金のペンタゴン】本選通過者8チーム!甘い休息である思っていた彼らに急峻なミッションが与えられるが…二日間、彼らには果たしてどんなことが繰り広げ質だろうか?http://t.co/xDTq5Xqzfk
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
목소리가 허스키한게~~~내목소리로 안돌아오네!ㅋㅋ 백골 보이스 트레이닝이 강하긴한가보다!ㅎㅎ 오늘도 Fㅏ쎄
日本語訳
声がハスキーなことが〜〜〜〜〜私の声に戻っていないネ!ㅋㅋ白骨ボイストレーニングが強いそういえば暇も!(笑)今日もFㅏセ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
@squad3hler 멋진데 브로 공연기대할게~!!!!!
日本語訳
@squad3hler見栄えブロ公演を期待するよ〜!!
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
[크리제이 5기 임원 선출 공지] 2014년 크리제이 5기 활동을 도와주실 임원 추가 모집 공지를 공식홈페이지에서 확인해주세요. 앞으로 1년동안 잘 부탁드립니다^^
日本語訳
[クリジェイ5期役員の選出情報]2014年クリジェイ5期の活動を支援してくださる役員追加の募集告知を公式ホームページでご確認ください。今後1年間、よろしくお願いします^^
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 20th, 2013
2013年12月20日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] [패션왕] 시나위 출신 김바다-디자이너 이주영, ‘록밴드 커플’ 눈길 http://t.co/18Tus3dEl3
日本語訳
[ニュース][ファッション高貴な]시나위原住民金海-デザイナーの移住の精神、’ロック・バンドのカップル’目http://t.co/18Tus3dEl3
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »