12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です!KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは(TEL02-780-7744)までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
머더발라드 OST 너무좋다. 차안에서 이동할때 무한반복중~~~^^♥Fㅏ ㅆㅔ
日本語訳
マザーバラードOSTもいい。車の中で移動するときに無限ループ中〜〜〜〜〜^^♥Fㅏㅆㅔ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
Merry Christmas to you guys as well. Joyeux Noel a tous!!! Feliz Navidad. 메리 크리스마스!!!
日本語訳
MerryChristmastoyouguysaswell。JoyeuxNoelatous!FelizNavidad。メリークリスマス!
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
메리크리스마스 호호호 ~!♡
日本語訳
メリークリスマスほほほ〜!♡
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
모두 잘 지냈어요? 진짜 오랜만에 글 올려요 오늘 드디어 김태우 콘서트 응답하라 2014 티켓이 오픈됩니다.서프라이즈 한 공연 준비중이니깐 많이 와서 함께 즐겨요 1월 11일 블루스퀘어로 모이세요 보고싶네요 팬 여러분 아참 메리 크리스마스 에브리바리
日本語訳
すべてがうまく行くように?本当に久しぶりに文を書き、今日いよいよキム·テウのコンサート応答せよ2014のチケットがオープンされます。サプライズな公演を準備中だからたくさん来て一緒に楽しみましょう1月11日ブルースクエアに集まるください見たいですねファンの皆さんさてメリークリスマスエブリバリ
キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] “韓뮤지컬 배우들에 빠졌어요” ‘뮤지컬 한류’ 거듭난다 http://t.co/vJTd2iBIxA
日本語訳
[ニュース]“韩ミュージカル俳優たちに陥っている」「ミュージカル韓流」生まれ変わるhttp://t.co/vJTd2iBIxA
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
‘PC 타고 스마트폰 침투’ 신종 악성코드 발견…악성코드에 감염된 PC에 안드로이드 스마트폰 연결시 사용자 동의 없이 악성앱이 설치되고, 스마트폰에 저장된 사용자정보가 유출되며 수신되는 전화·문자도 차단됩니다. http://t.co/Yovym3GBMg
日本語訳
「PCに乗って、スマートフォンの浸透」のマルウェアを発見…悪性コードに感染したPCにAndroidスマートフォンの接続時に、ユーザーの同意なしに不正なアプリがインストールされて、スマートフォンに保存されたユーザー情報が流出され、受信した電話·文字もブロックされます。http://t.co/Yovym3GBMg
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
왔어요, 왔어 ‘예체능 vs 연예인 팀’ 경기의 날이 왔어요. ‘똥개’ 석주일 감독이 극찬한 에이스 크리스(EXO)의 가공할 농구 실력과 두 팀의 뜨거운 승부, 오늘밤【 #우리동네예체능 】본★방★사★수 http://t.co/vLLSm45Sra
日本語訳
来た、来た」芸vs芸能人チーム」の試合の日が来ました。「野良犬」ソクジュイル監督が絶賛したエース、クリス(EXO)の加工がバスケットボールの実力と、両チームの熱い勝負、今夜【#うちの町内芸】本★部屋★社★数http://t.co/vLLSm45Sra
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
크리스마스 이브구만.머더발라드 심야를 즐기러가야겠다.헤헴~~~♥
日本語訳
クリスマスイブだな。マザーバラード深夜を楽しみに行かなければならない。ヘヘム〜〜〜〜〜♥
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 24th, 2013
2013年12月24日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 동방신기, 日 이벤트 깜짝 등장..현지 언론 “흥분의 소용돌이” http://t.co/GNyi4D7NjA
日本語訳
[ニュース]東方神起、日のイベントびっくり登場。現地メディア「興奮の渦”http://t.co/GNyi4D7NjA
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »