少女時代のブログ [ニュース]ユナ、…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아, 소녀시대 첫 연애 인정 연예인됐다 http://t.co/VZOKKWqiKt
日本語訳
[ニュース]ユナ、少女時代初の恋愛認め芸能人になったhttp://t.co/VZOKKWqiKt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースに追いつ…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 따라잡기] 신년 운세를 알아보기 위해 점집을 찾는 분들이 많은데요. 점 보러 갔다가 사기피해를 당하는 경우가 종종 있어 주의가 필요합니다. 희망 찾으러 갔다가 도리어 우환을 얻은 피해자들을 만나봤습니다. http://t.co/dXEwNgUh87
日本語訳
[ニュースに追いつく]新年の運勢を調べるために占い師を探している方が多いですよ。点見に行って詐欺の被害に遭う場合がありあり注意が必要です。希望を探しに行って、かえって五環を得た被害者たちに会ってきました。http://t.co/dXEwNgUh87
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新年からは、がん…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
새해부터는 암이나 심장질환 같은 4대 중증질환 치료비 부담이 훨씬 줄어듭니다. 노인기초연금이 도입되고, 전면 금연구역도 100㎡이상 음식점으로 확대됩니다. 새해 달라지는 복지분야 제도를 알려드립니다. 뉴스클릭→ http://t.co/goKtP8zSIx
日本語訳
新年からは、がんや心臓病などの4大重症疾患の治療費の負担が大幅に軽減されます。高齢者の基礎年金が導入され、前面禁煙エリアも100㎡以上のレストランで拡大します。新年の変わる福祉分野の制度をお知らせします。ニュースクリック→http://t.co/goKtP8zSIx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sjw791@pochimi06…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
@sjw791 @pochimi0628 올 한 해 멋지게 보내주세요~ 2014년 모두 화이팅입니다! ^^
日本語訳
@sjw791@pochimi0628今年一年素敵に送ってください〜2014年のすべてファイティングです！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @MsWoong07ウンニ…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
@MsWoong07 웅냥도 새해복 심하다싶을정도로 받길바라오.꼭 소망이루시길~~~^^♥
日本語訳
@MsWoong07ウンニャンもあけましてひどいと思うほど連絡が娘よ。ぜひ望み成し遂げ道〜〜〜〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ TheviewfromTBSeFM…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
The view from TBSeFM’s radio booth… Wow~ No cars! Wish Seoul was like this all the time… Lol… Happy New Year! http://t.co/uKs79RqXdq
日本語訳
TheviewfromTBSeFM'sradiobooth…Wow〜Nocars！WishSeoulwaslikethisallthetime…Lol…HappyNewYear！http://t.co/uKs79RqXdq
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][2014新...
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [2014 신년특집]2014년 갑오년, 말띠 스타들 달린다 http://t.co/GW2znN0q95
日本語訳
[ニュース][2014新年特集]2014年甲午年、午スターたち走るhttp://t.co/GW2znN0q95
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘은 중부지방에 가끔 구름이 많이 끼겠고 남부지방은 맑겠습니다. 내일까지 서울을 비롯한 내륙과 서해안에는 옅은 황사가 나타나겠습니다. 중부지방은 오후에 산발적으로 비나 눈 내리는 곳이 있겠습니다. http://t.co/JjheAmsa5K
日本語訳
こんにちは。今日は、中部地方には時々雲が多く差し込みなくて南部地方は乾燥機です。明日までに、ソウルをはじめとする内陸部の西海岸には淡黄砂が現れていきます。中部地方は午後に散発的に雨や雪の降るところがでしょう。http://t.co/JjheAmsa5K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][午人た...
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [말띠 인사들의 새해 포부] “모두 힘차게 달리는 한 해 되길 기원해요” http://t.co/woaVzQWkt3
日本語訳
[ニュース][午人たちの新年の抱負]「すべて突っ走るしてなることを祈っている”http://t.co/woaVzQWkt3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
1月 1st, 20142014年01月01日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 예산안 국회 통과…올해 예산 355조 8천억 원
日本語訳
[KBSニュース速報]予算案の国会通過…今年の予算355兆8000億ウォン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！