1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
40대 남성을 납치하고 살해한 20대 3명이 고속도로에서 경찰과의 추격전 끝에 붙잡혔습니다. 이들은 피해자의 전 부인이 전 남편의 돈을 받아달라는 부탁을 해 범행을 저질렀다고 진술했습니다. http://t.co/nuxtI2M6EW
日本語訳
40代の男性を拉致して殺害した20代の3人が高速道路で、警察とのチェイスの最後につかまりました。これらは、被害者の元妻が前夫のお金を受けてくれというお願いをして犯行を犯したと述べました。http://t.co/nuxtI2M6EW
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
칭찬은 고래도 춤추게 한다더니, ‘뻣뻣 형님’ 김주혁을 춤추게 만든 ‘그것’, 대체 정체가 뭐죠? 궁금하면 참지 말고【 #1박2일 】보는 걸로~ http://t.co/TkF7s5Mqw4
日本語訳
賞賛はクジラ踊らせるところで、「堅い兄さん'キム·ジュヒョクを踊らせた「それ」は、代替正体は?気になれば我慢せず【#1泊2日】見ることで〜http://t.co/TkF7s5Mqw4
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
내가 안보여? ㅎㅎㅎ http://t.co/TDQRBzqfs8
日本語訳
私見えない?ㅎㅎㅎhttp://t.co/TDQRBzqfs8
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 윤아·수영 열애소식 아시아 들썩 http://t.co/6BXQXv400g
日本語訳
[ニュース]少女時代のユナ、スヨン熱愛ニュースアジア揺れhttp://t.co/6BXQXv400g
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
대한약사회 “영리법인약국 저지” 결의대회…전국 시군구 약사회장 3백여명은 오늘 서울 대한약사회에서 법인약국 철회 촉구 결의대회를 열고, 영리법인약국 도입은 동네약국의 몰락과 약값 증가로 이어진다고 주장했습니다. http://t.co/CZe8Epy7ff
日本語訳
大韓薬剤師会「営利法人薬局阻止」決意大会…全国の市郡区の薬剤師会長3百人は、今日のソウルの薬剤師会から法人薬局の撤回を促し決意大会を開き、営利法人薬局の導入は、近所の薬局の没落と薬価の増加につながると主張しました。http://t.co/CZe8Epy7ff
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
파랑, 빨강, 초록, 하양에 감춰진 인간의 욕망에 관한 이야기【 #색_네개의_욕망 】, 1월 10일(금) 밤 10시 여러분들을 찾아갑니다. http://t.co/82hWHieFkj
日本語訳
青、赤、緑、白に秘められた人間の欲望の話【#色_四つ_欲望】、1月10日(金)夜10時、皆さんを訪ねて行きます。http://t.co/82hWHieFkj
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
@qw9865 형환이두 새해 건강하길~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@qw9865型丸二新年元気で〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
Please recommend. Good place, food…in Israel?
日本語訳
Pleaserecommend。Goodplace、food…inIsrael?
キム・ジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
북경일정 마치고 본진으로 가요~ 멀리서 응원해준 가족들께 감사드려요 ~^^ 재정비후 상하이로~^^; ♡ http://t.co/rhsLTgZBMT
日本語訳
北京一定終えて本陣に行こう〜遠くから応援してくれた家族に感謝します〜^^再編成後に上海に〜^^;♡http://t.co/rhsLTgZBMT
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
1月 5th, 2014
2014年01月05日の投稿

韓国語の原文
너와 함께한지 13년.
변하는것 중에도 변하지 않는게 있나보다 http://t.co/4P63RHCDA3
日本語訳
あなたと一緒にしたか13年。変わることの中にも変わらないのがあるようだhttp://t.co/4P63RHCDA3
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »