12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
@angelaELF19 denada! soy de Alemania pero hablo también el español jaja
日本語訳
@angelaELF19denada!soydeAlemaniaperohablotambiénelespañoljaja
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
“and I call this, home.” http://t.co/rah9PdJPT7
日本語訳
「andIcallthis、home。”http://t.co/rah9PdJPT7
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
@angelaELF19 hola! perdón pero yo no soy cheondung. su perfil nuevo es @shpthunder!
日本語訳
@angelaELF19hola!perdónperoyonosoycheondung。superfilnuevoes@shpthunder
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] 131029 열린음악회 1000회 특집 직캠12 (나하아티쿠, 꾸꾸꾸, NoDoubt, DOUBLEYOU 등) http://t.co/1HHEU5HY1M
日本語訳
[sosiz]131029開かれた音楽会1000回特集ァコ12(那覇アーティク、コクク、NoDoubt、DOUBLEYOUなど)http://t.co/1HHEU5HY1M
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
RT @zaynmalik: wAts sapning CHRISTMAS
日本語訳
RT@zaynmalik:wAtssapningCHRISTMAS
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 뮤직뱅크 연말 결산, 2위 ‘크레용팝’ 3위 ‘소녀시대’… 1위는 ○○○ http://t.co/reAXG8SS03
日本語訳
[ニュース]ミュージックバンク年末決算、2位「クレヨンポップ」3位「少女時代」…1位は○○○http://t.co/reAXG8SS03
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
RT @actingno1: 추운 날씨에도 연애시대를 가득 메워주신 관객 여러분 정말 감사합니다. 연애시대가 끝나간다는 게 가슴아파 울었다는 한 관객분의 인사가 아련하게 와닿네요. 과분한 사랑 받아가며 좋은 작품 함께해서 저또한 기뻤답니다. 마지막까지…
日本語訳
RT@actingno1:寒い天気にも恋愛時代をいっぱい埋めてくれた観客の皆さん、本当にありがとうございます。恋愛時代が終わっていくのが胸が痛くて泣いたはしたグァンゲクブンの挨拶がかすかに打たれるね。過分な愛されながら、良い作品一緒にして、私も嬉しかったんです。最後まで…
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
@STOP0105 ㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ 서울공연 두번만 나 하게 해줘…관객없어도….ㅋㅋ
日本語訳
@STOP0105ㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜソウル公演二度だけ私にしてくれ…観客なくても….ㅋㅋ
超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 조용필 ‘바운스’, 뮤직뱅크 연말 결산 1위 “역시 가왕”…2·3위? http://t.co/Z3IZ3iDF4C
日本語訳
[ニュース]チョ·ヨンピル「バウンス」、ミュージックバンク年末決算1位「やっぱり歌王”…2.3位?http://t.co/Z3IZ3iDF4C
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
12月 21st, 2013
2013年12月21日の投稿

韓国語の原文
파업 3주차로 접어드는 다음주 월요일부터 KTX와 수도권 전철, 일반열차 운행이 추가로 감축됩니다. 국토교통부는 KTX 운행률을 73%, 수도권 전철 6%, 일반열차는 4% 감축해 운행할 예정이라고 밝혔습니다. http://t.co/N43ksiDdA9
日本語訳
スト3駐車場に入る来週月曜日からKTXと首都圏電車、一般列車の運行が追加で削減されます。国土交通省は、KTXの運行率を73%、首都圏電鉄6%、一般列車は4%削減して運行する予定だと明らかにした。http://t.co/N43ksiDdA9
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »