5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
“@jksjapan: JKS(訳):うちの母からもらった爆弾酒で酔っぱらったプ社長… http://t.co/qyn4upClKf”ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ?
日本語訳
“@jksjapan:JKS(訳):うちの母からもらった爆弾酒で酔っぱらったプ社長…http://t.co/qyn4upClKf”ーお前はなんでごんなにおあそいんだろ?
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
@ournowadays 컴온요 ~ 날이 …..덥네여 ..ㅋ
日本語訳
@ournowadaysフープよ〜私が…..暑いんですね。よ
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
제가 데뷔한지 1500
가면 갈수록 시간이 빠르게 느껴지네요
더 열심히 할게요
항상 고마워요!!
日本語訳
私デビューして1500行けば行くほど時間が早く感じられますねもっと頑張りますいつもありがとう!
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in BEAST | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
싸이의 ‘젠틀맨’이 빌보드 메인차트인 `핫 100′에서 33위에 그쳤습니다. 3주전 12위로 핫 100에 진입한 ‘젠틀맨’은 한 주만에 5위까지 상승했다가 지난주 26위로 떨어진 뒤 하락세를 보이고 있습니다. http://t.co/8ybUtLJDnB
日本語訳
サイの'ジェントルマン'がビルボードメインチャートである'ホット100″で33位にとどまった。3週間前12位ホット100に進入した'ジェントルマン'は、一週間に5位まで上昇したが、先週26位に落ちた後、下落傾向を見せています。http://t.co/8ybUtLJDnB
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】비와 함께 시작한 금요일 아침! 전국 대부분 지방에 오후 늦게까지 비가 내리겠지만, 주말엔 25도를 웃도는 포근하고 화창한 날씨가 예보되어 있네요. 트친님들 오늘 하루 즐거운 일들만 가득하시길 응원합니다. ^.^
日本語訳
【KBS_opening】雨と一緒に始めた金曜日の朝!全国のほとんどの地域で午後遅くまで雨が降っだろうが、週末には25度を上回るふくよかで晴れた天気が予報されていますね。トゥチン皆さん今日一日楽しいことがいっぱいになって応援します。^^
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
완연한 봄이다~~~^^ ㅎㅎ 좋은아침! 팟쎄~~~~^^♥ http://t.co/ndzSMmjRzu
日本語訳
はっきりとした春だ〜〜〜^^(笑)おはよう!パトセ〜〜〜〜^^♥http://t.co/ndzSMmjRzu
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
@yerinbaek 좋다아 @.@ Thanks ~
日本語訳
@yerinbaekいいよ@@Thanks〜
2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(10일)은 전국에 비가 내린 뒤 낮에 오후 늦게 대부분 그치겠습니다. 앞으로 경남 남해안에 10~30mm, 서울을 비롯한 그 밖의 대부분지역에는 5~20mm의 비가 더 올 것으로 보입니다. http://t.co/JlfockkvUI
日本語訳
こんにちは。今日(10日)は全国に雨が降った後、昼の午後遅く、ほとんど止んいたします。今後慶尚南道南海岸に10〜30mm、ソウルをはじめとする他のほとんどの地域では、5〜20mmの雨が来ているようです。http://t.co/JlfockkvUI
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
생일 축하해엿RT @No_Eul: @LUsyndrome 고마웅 승혀니~^0^크하핫
日本語訳
お誕生日おめでとう飴RT@No_Eul:@LUsyndromeゴマ熊勝ヒョニ〜^0^クハハ
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 大国男児 | No Comments »
5月 10th, 2013
2013年05月10日の投稿

韓国語の原文
노여움이 일면, 그 결과를 생각하라.
日本語訳
怒りが一面、その結果を考えてください。
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »