5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
The music video from JKS’s 2nd album which will be released on May, 29th has been opened. Please check out http://t.co/UjvfNBC85W
日本語訳
ThemusicvideofromJKS's2ndalbumwhichwillbereleasedonMay、29thhasbeenopened。Pleasecheckouthttp://t.co/UjvfNBC85W
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
“@ssinz: “@AsiaPrince_JKS: http://t.co/xUimIKHjPS Let’s RT!!!!” 자.. 난 약속을 지켰어.. 아시아프린스 쨔앙^^^^^^”ㅡ사랑한다..
日本語訳
“@ssinz:”@AsiaPrince_JKS:http://t.co/xUimIKHjPSLet'sRT!!”と。私は約束を守ら。アジアプリンスチャアン^^^^^^”ㅡ愛する。
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
적닷 새 글. 2013. 5. 13. <새 생명> http://t.co/fezfWucV53
日本語訳
ジョクダト新しい文。2013。5。13。<新生活>http://t.co/fezfWucV53
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
神戸、皆、ありがとう!また、すぐ会おうね!6人で戻って来るからなー!ほな!
日本語訳
神戸、皆、ありがとう!また、すぐ会おうね!6人で戻って来るからなー!ほな!
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
줄게~~~~RT @iamULTIMA: 스윙스 – 줄래 (Feat. 서인국) 발매! @itsjustswings
日本語訳
よ〜〜〜〜〜〜〜〜RT@iamULTIMA:スイングス-か(Feat.ソ·イングク)発売!@itsjustswings
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
“@kenjeong: #AskKenJeong” when will you come to korea??? Im your big fan!! Haha
日本語訳
“@kenjeong:#AskKenJeong”whenwillyoucometokorea??Imyourbigfan!Haha
2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
소녀시대 유리, ‘노브레싱’ 출연? “긍정적 검토중” http://t.co/U2bm47zGEB
日本語訳
少女時代のユリ、'ノブレーシング'出演?”肯定的検討中”http://t.co/U2bm47zGEB
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
안수현 경기도 인재개발원장 사망…중국 출장 중이었던 안수현 경기도 인재개발원장이 지난 11일 오전 6시반 쯤 현지 숙소에서 숨졌습니다. 올해 59살인 안 원장의 사인은 급성 심근경색인 것으로 알려졌습니다. http://t.co/p355pacxUt
日本語訳
アン·スヒョン京畿道人材開発委員長死亡…中国出張していたアン·スヒョン京畿道人材開発委員長が11日午前6時半ごろ現地宿泊施設で亡くなりました。今年59歳なら院長の死因は急性心筋梗塞であることが知られました。http://t.co/p355pacxUt
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 13th, 2013
2013年05月13日の投稿

韓国語の原文
삼촌 & 이모 마음 다 빼앗을【 #천명 】 김유빈 귀요미 6종 세트 방출! 유빈이 꽃 미소에 월요병이 싹 달아날 것 같네요~♡ http://t.co/3pLCWzV5YB
日本語訳
叔父·叔母の心だ奪う【#人】ギムユビングィヨミ6種セット放出!ユビンの花の笑顔に月曜病が発生逃げそうですね〜♡http://t.co/3pLCWzV5YB
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »