5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
일요일에 벼룩시장 아주 재밌었다. 사람들이 명치 즈음에 행복이라는 자막을 달고 다닌 하루였다. ㅎㅎㅎ 잼난 사실은 나는 벼룩시장에서 살수는 있어도 팔수는 없다 라는걸 알게됐다.
日本語訳
日曜日にフリーマーケットは非常におもしろかった。人々が明治頃に幸せという字幕をつけて通った一日だった。(笑)変だという事実は、私はフリーマーケットで買うことはあっても売ることはないということを知った。
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
스윙스 옆에서 하이네캔먹으면서 기분 최근들어 제일좋아보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또취하겠군
日本語訳
スイングス横からこんにちは缶食べて気持ち最近、お気に入り見えるふふふふふふㅋトとるね
2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
민준이형이 만들어준 야식 ^^ 맛좋다@.@ Thanks ma bro!! http://t.co/HHCGRUbRYG
日本語訳
ミンジュン異形が作ってくれた夜食^^味もいい@@Thanksmabro!http://t.co/HHCGRUbRYG
2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
@kitty_psy 굿쵸이스.ㅎㅎ
日本語訳
@kitty_psyグッドチョイス。(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
gym time
日本語訳
gymtime
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
@WGyubin 선배님 곧 시디 들고 찾아뵙겠습니다 … ^^
日本語訳
@WGyubin先輩はすぐにシ持ってお伺いします。^^
2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
89.1 슈키라 생방 송 중 ~~ 헨리와 함께 ~ 모두 놀러와요 ~^^ http://t.co/YhHgc8x2JI
日本語訳
89.1シュキラ生放送ソングの〜〜ヘンリーと一緒に〜みんな遊びに来てよ〜^^http://t.co/YhHgc8x2JI
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
한국인 1명이 중국에서 마약관련 범죄를 저지른 혐의로 2심재판에서 사형판결을 받은것으로 전해졌습니다. 중국에서 한국인이 사형위기에 처한것은 2001년 마약관련 혐의로 사형을 집행당한 신모씨 이후 12년만입니다. http://t.co/aMizJSZ4Gr
日本語訳
韓国人1人が中国で麻薬関連の犯罪を犯した容疑で2審で死刑判決を受けたことが伝えられました。中国で韓国人が死刑の危機に瀕したのは2001年麻薬関連の容疑で死刑を執行されたシン某氏から12年ぶりです。http://t.co/aMizJSZ4Gr
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
【 #직장의신 】13회 예고▶ 공모전 최종심 후보에 올라간 주리, 마영부 식구들의 관심과 축하 속에 주리는 한껏 기대에 부푼다. 그러나 곧 안 매니저를 통해 계약해지를 통보받는데… http://t.co/Grg4Pi4o2y
日本語訳
【#職場の新】13回予告▶公募展最終審候補に上がったジュリー、麻栄富家族の関心と祝福の中に樹里は精一杯期待に膨張する。しかし、すぐにアンマネージャを介して契約の解除を通知受ける…http://t.co/Grg4Pi4o2y
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 14th, 2013
2013年05月14日の投稿

韓国語の原文
“@jksjapan: @AsiaPrince_JKS
@jksjapan お~~~い まさかにげたの?ーきょうは、仕事終わり!逃げるのだ(=(=(=(=(/(エ) ̄)/”ㅡごのやろぎちにおいでおいで!! http://t.co/8UJZfJFZ0m
日本語訳
“@jksjapan:@AsiaPrince_JKS@jksjapanお〜〜〜いhttp://t.co/8UJZfJFZ0m
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »