KBSのブログ 京畿大学法人理事…

5月 16th, 2013

2013年05月16日の投稿

韓国語の原文

경기대 대학법인 이사가 학생을 폭행해 물의를 빚고 있습니다. 오늘(15일) 오후 열린 이사회에서 64살 김 모 이사가 비리재단 복귀 반대 시위를 벌이던 국문과 학생회장 25살 천 모 씨의 뺨을 때린 겁니다. http://t.co/fYb8Wq1p6g

日本語訳

京畿大学法人理事が学生を暴行して物議をかもしています。今日(15日)午後開かれた理事会で、64歳のキム某理事が不正財団復帰に反対するデモを繰り広げた国文科学生会長25歳の千某さんの頬を殴ったと思います。http://t.co/fYb8Wq1p6g

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 少しの昼寝は健康…

5月 16th, 2013

2013年05月16日の投稿

韓国語の原文

잠깐의 낮잠은 건강에 어떤 영향을 미칠까? 건강하게 낮잠을 즐기는 방법을【 #생로병사의비밀 】에서 알아봅니다. 오늘 밤 10시 1TV. http://t.co/Eim3D9NYmf

日本語訳

少しの昼寝は健康にどのような影響を及ぼすだろうか?健康に昼寝を楽しむ方法を【#生老病死の秘密】で説明します。今日の夜10時1TV。http://t.co/Eim3D9NYmf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @jiwoo543ないから…

5月 16th, 2013

2013年05月16日の投稿

韓国語の原文

@jiwoo543 못나니

日本語訳

@jiwoo543ないからこそ

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 虚々実々〜〜

5月 16th, 2013

2013年05月16日の投稿

韓国語の原文

허허실실~~

日本語訳

虚々実々〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ 芸術の殿堂ハンガ…

5月 16th, 2013

2013年05月16日の投稿

韓国語の原文

예술의 전당 한가람 미술관에서 열리고 있는 세계 팝업 아트전을 다녀왔다.
어렸을 때 팝업 크리스마스 카드가 유행이었던 적이 있었다.
카드를 열면 루돌프와 산타할아버지가 입체적으로 펼쳐지는…… http://t.co/LODR17TTHe

日本語訳

芸術の殿堂ハンガラム美術館で開かれている世界のポップアート展を行ってきた。子供の頃、ポップアップクリスマスカードが流行だったことがあった。カードを開くと、ルドルフとサンタが立体的に広がる……http://t.co/LODR17TTHe

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 明日から放送開始…

5月 15th, 2013

2013年05月15日の投稿

韓国語の原文

내일부터 첫방송이네요 http://t.co/mIApk9TJaZ

日本語訳

明日から放送開始ですねhttp://t.co/mIApk9TJaZ

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ Hahahawow!”@Siwo…

5月 15th, 2013

2013年05月15日の投稿

韓国語の原文

Hahaha wow! “@Siwons_wardrobe: “@siwonestBG: Siwon play Tennis http://t.co/wf1nn6WqHE”

日本語訳

Hahahawow!”@Siwons_wardrobe:”@siwonestBG:SiwonplayTennishttp://t.co/wf1nn6WqHE”

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓国が北極理事会…

5月 15th, 2013

2013年05月15日の投稿

韓国語の原文

우리나라가 북극 이사회 정식 옵서버 자격을 얻는데 성공했습니다. 북극 이사회는 1996년 지속가능한 개발과 환경보호를 목적으로 출범한 북극권 8개국 모임으로 북극권 문제 의사결정을 주도하고 있습니다. http://t.co/rMoNusvlbw

日本語訳

韓国が北極理事会正式なオブザーバー資格を得ることに成功しました。北極理事会は、1996年に持続可能な開発と環境保護を目的に発足した北極圏8カ国会議で、北極圏の問題の意思決定を主導しています。http://t.co/rMoNusvlbw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国民の食を脅かす…

5月 15th, 2013

2013年05月15日の投稿

韓国語の原文

국민들의 먹거리를 위협하는 각종 불법식약품유통, 그 현장을 찾아간다! 거침없는 돌직구의 대명사 우승민도 말을 잃게 만든 인천공항세관의 압수품들!【 #대한민국행복발전소 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/KHRTt6bCTd

日本語訳

国民の食を脅かす様々な違法な薬物流通、その現場を訪ねて行く!止められない石直球の代名詞オスンミンも言葉を失う作った仁川空港税関の押収品の【#大韓民国幸せ発電所】夜7時30分1TV。http://t.co/KHRTt6bCTd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ ソン·ホヨンのあ新…

5月 15th, 2013

2013年05月15日の投稿

韓国語の原文

손호영의 아신안쿡~~막방 함께해줘서 고마워용~ 혹시 못보신분들은 저녁 9시 아시죵?^^ㅎ 처음으로 이름이 걸렸던 프로라 너무나 아쉽습니다…^^ 또 요리하는 모습 보여즈릴수있음 좋겠네요~ 암튼 맛있게 끝까지 함께해주세용~~~ 배고프다~~ㅎㅎ

日本語訳

ソン·ホヨンのあ新案クック〜〜最終回にしてくれてありがとうの〜もしかしたら見られなかった方は、午後9時知っジョン?^^笑最初の名前がかかったプローラとても残念です…^^また、調理する姿を見せズリルスあるといいですね〜とにかく美味しく最後までハムケヘてくれてね〜〜〜空腹〜〜笑

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!