5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
오늘2pm컴백이다! !!!!! 가서 응원못하지만 , 모두 화이팅하시고 !꼭 대박나세요^^ http://t.co/9fEzIXopNv
日本語訳
今日2pmカムバック!!行く応援できませんが、すべてのデートしよ!ぜひ、ジャックポットの私です^^http://t.co/9fEzIXopNv
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
남양유업 비정규직32%…식품기업중 가장많아… 대리점에 제품강매파문을 일으킨 남양유업이 비정규직 고용비율도 식품기업중 가장많은것으로 나타났습니다. 다음으로 매일유업18%, 롯데칠성음료가 17%로 뒤를 이었습니다. http://t.co/WLrvV6rp6t
日本語訳
南陽市乳事業非正社員32%.食品企業の中で最も多く.販売店で製品のタカ派のドアを作り出す南陽売春業が非正社員の雇用割合食品企業の中で最も多くのことに気づいた。次に、毎日の成績アップの18%、ロッテ七星飲料が17%と続いていました。http://t.co/WLrvV6rp6t
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
@IBBiGG 트친님도 즐거운 하루 되세요~.
日本語訳
@IBBiGGの実も楽しい一日を~。
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
happy Thursday to all our @efmpoppin listeners/family & to all the @BriansFamFrenz all over the world~ 좋은 아침입니다~ 우리 What’s POPpin’ 가족들 사랑해용!
日本語訳
HappyThursdaytoallourfamilylisteners&@efmpoppin・toallthe@BriansFamFrenzallovertheworld~おはようございます〜私たちはWhat’sPOPpin’家族を愛してるの
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
오늘 전국이 대체로 맑겠지만 강원 영동·영남지방에는 구름이 많이 끼겠습니다. 낮 기온은 서울 26도, 대전 27도, 광주 28도 등 어제보다 조금 높겠지만 영남지방·대구 22도 등으로 어제보다 낮겠습니다. http://t.co/ximN5bqMs8
日本語訳
今日、全国が概して晴れだろうが、江原嶺東·嶺南地方は雲が多くかけていただきます。日中の気温はソウル26度、大田27度、光州28度など昨日より少し高いかもしれないが、嶺南地方·大邱22度など、昨日よりも低くなっていただきます。http://t.co/ximN5bqMs8
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
@jooheecho ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@jooheechoふふふ
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
HELLO MY LOVES!
Have a bunch of SALE stuff on http://t.co/IMyjYWqip7
Getting rid of the old to bring in the NEW. CHEEECKKK IT!
日本語訳
HELLOMYLOVES!HaveabunchofSALEstuffonhttp://t.co/IMyjYWqip7GettingridoftheoldtobringintheNEW。CHEEECKKKIT
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
@2PMagreement211 날씨 엄청 좋네요..^^ 걷고싶어요.하지만 전 스케줄을 가죠 크크큭!! 화이팅!
日本語訳
@2PMagreement211天気すごくいいですね..^^歩いていきたい。しかし、私はスケジュールを行くの大きいクスクス!ファイティング
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
[From. SEOHYUN] 생일축하해요~~♥ http://t.co/9NhBdEw5jA
日本語訳
[From。SEOHYUN]お誕生日おめでとう〜〜♥http://t.co/9NhBdEw5jA
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 16th, 2013
2013年05月16日の投稿

韓国語の原文
뭔가 생각이 많아지는 순간이에요. 자기 전 침대에 누웠는데 문득 내 머릿속에 뭔가 지나간 시간들이, 해소되지 않은 감정들이 뒤섞여있고 이상하게 엉켜버려서 범접하지 못할만큼 굉장히 어지러진 (cont) http://t.co/sBjoj0g0tQ
日本語訳
何か考えが多くなる瞬間です。寝る前にベッドに横になったが、ふと私の頭の中に何かを行った時は、解消されない感情が入り混じっていて不思議にもつれてしまって近づくことができないので非常に困惑された(cont)http://t.co/sBjoj0g0tQ
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »