5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
[바른말 고운말] 바꾸어 써야 할 일본어 투 낱말 ▶뗑깡을 부리다 → 생떼를 쓰다 / 억지를 부리다, 뽀록나다 → 들키다 / 탄로 나다 / 드러나다 http://t.co/ZceT8yrvYJ
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]変えて使わなければなら日本ツー単語▶テンカンを張っ→不当な理由を書く/抑止をそる、ポロク灘→ドゥルキダ/ばれ灘/ドゥロナダhttp://t.co/ZceT8yrvYJ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
JKS’s Choice 15번째 업데이트 되었습니다. 프린스JKS닷컴에서 확인하세요.
JKS’s Choice updated.
日本語訳
JKS'sChoice15の更新しました。プリンスJKSドットコムでご確認ください。JKS'sChoiceupdated。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
@missA_fei 오옹? 고뤠에~? ㅋㅋ 좀이따 봐!!!^^
日本語訳
@MissA_feiって猫か。、뤠〜?ㅋㅋいくつかこの娘を見て!^^
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
오늘 하루만…
日本語訳
今日だけ必要.
2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋ 나의 냉장고에 있는
I LOVE KETCHUP http://t.co/9j6V20oQIV
日本語訳
ㅋㅋㅋㅋ私の冷蔵庫のILOVEKETCHUPhttp://t.co/9j6V20oQIV
2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
@2PMagreement211 나오늘 가 ^^
日本語訳
@2PMagreement211私は昨日は^^
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시, 미국 연방준비제도의 양적완화 축소·지표부진으로 하락. 다우존스, 전날보다 0.28% 떨어진 15,233.22에 거래 마감. S&P500, 0.50% 내려간 1650.47 기록. 나스닥, 0.18% 낮은 3465.24 기록.
日本語訳
[海外証券取引所]ニューヨーク証券取引所、米国の連邦準備制度システムの量的緩和の縮小・指標の低迷に下落。ダウ・ジョーンズ、前日より0.28%低下する15,233.22の取り引きの閉鎖。S&P500、0.50%下がった1650.47記録。ナスダック、0.18%低い3465.24記録。
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
실존 인물인 오스트리아의 등반가이자 작가인 ‘하인리히 하러’의 티베트 생활을 담은 실화를 바탕으로 한 영화 <티벳에서의 7년> 장자끄아노 감독/브래드 피트 주연【 #명화극장 】새벽 0시 1TV. http://t.co/QfwAnLBpCa
日本語訳
存在の人物であるオーストリアの登山家であり作家である’ハインリッヒ行く’のチベットの生命の塀は実話を基にした映画<チベットの7年>章자끄あの監督・ブラッド・ピット主演【#名画劇場】朝0時1TV。http://t.co/QfwAnLBpCa
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 17th, 2013
2013年05月17日の投稿

韓国語の原文
@mint0505486 감사합니다~^^
日本語訳
@Mint0505486ありがとうございます〜^^
イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »