5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(21일)은 아침까지 일부 내륙지역에 안개가 끼겠지만 점차 맑아지겠습니다. 낮 기온도 크게 올라 대구 29도, 강릉과 광주 28도, 서울 26도 등으로 어제보다 2도에서 6도 정도 높겠습니다. http://t.co/VYUbyP80eN
日本語訳
こんにちは。今日(21日)は朝まで、いくつかの内陸部に霧を挟んだが、徐々にクリアしていきます。日中の気温も大きく上がっ大邱29度、江陵と光州28度、ソウル26度など、昨日よりも2度から6度高くていただきます。http://t.co/VYUbyP80eN
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@siwon_ss LOVE?
日本語訳
@siwon_ssLOVE?
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
토이 – 혼자 있는 시간
혼자있을 때 많이 들었는데
내일 유희열 형 만나러 가요
日本語訳
トイ-一人でいる時間だけであるときたくさん聞きましたが明日のユ·ヒヨル型会いです
2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@SiwonMYprince LOVE!
日本語訳
@SiwonMYprinceLOVE
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
백화점이 젊어진다…아이돌 스타 내세워 ′요우커 공략′*’상큼하고 글로벌한 이미지’…롯데-’소녀시대’-신세계 ’2NE1′ http://t.co/HCXIMYOe0z
日本語訳
デパートが若返る…アイドルスター掲げ、”ヨウ大きく攻略'*'さわやかでグローバルなイメージ”…ロッテ-少女時代-新世界'2NE1'http://t.co/HCXIMYOe0z
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
경우도 도시락 탈 썼지롱~~~미스김누나랑 >_< http://t.co/9QCe3gEyol
日本語訳
場合もお弁当脱書いロング〜〜〜Missキムのお姉さんと>_
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
구가의서
방송 시작합니다!
日本語訳
区はのて放送開始します
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Miss A | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
시민단체들이 5.18 북한군 개입설을 방송한 TV조선과 채널A 종편 채널에 대해 방송허가 취소를 요구하고 나섰습니다. 경실련도 언론 표현의 자유에 대한 사회적 용인의 한계를 넘어섰다며 대국민사과를 요구했습니다. http://t.co/V56LEPDNVv
日本語訳
市民団体が5.18北朝鮮軍介入説を放送したTV朝鮮とチャネルA総合編成チャンネルの放送許可の取り消しを求めて出ました。経実連もメディア表現の自由に対する社会的容認の限界を超えたと国民に謝罪を要求しました。http://t.co/V56LEPDNVv
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
【 #직장의신 】15회 예고▶ PT현장을 박차고 미스 김에게 고백한 규직은 결국 돌발행동으로 팀장자리를 내놓게 되고, 도시락 시식회 행사에 나간 미스 김은 그 곳에서 뜻밖의 인물과 맞닥뜨리게 되는데… http://t.co/E7byn0EV2v
日本語訳
【#職場の新】15回予告▶PT現場を蹴ってミス·キムと告白したギュジクは、最終的に突発行動、リーダーの座を出すことになって、お弁当の試食会のイベントに出たミス·キムは、そこで意外な人物とぶつかることになるが…http://t.co/E7byn0EV2v
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
ごんばんは~ http://t.co/lUSTxaaC20
日本語訳
ごんばんは〜http://t.co/lUSTxaaC20
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »