5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
성추행한 승려 실형…술에 취한 상태에서 여고생의 가슴을 만지려고 하고, 다시 근처 골목에서 엄마 손을 잡고 걸어오던 2살배기의 얼굴을 발로 차려 한 혐의로 기소된 승려 박모씨에 징역 10개월이 선고됐습니다. http://t.co/MfEpS2CdgZ
日本語訳
セクハラした僧侶実刑…酒に酔った状態で、女子高生の胸を触ろうし、また近くの路地でママの手をつないで歩いてきた2歳のの顔を足でドレスした疑いで起訴された僧侶の朴氏に懲役10ヶ月宣告された。http://t.co/MfEpS2CdgZ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
【 #직장의신 】을 이어 여러분의 월화를 책임지게 될 KBS2TV 새 월화드라마【 #상어 】제작 발표회 현장에서의 배우 #손예진 씨의 포토타임 현장! 드라마 제목처럼 시원한 느낌이 나는 모습이네요~ http://t.co/67zQjk6iEK
日本語訳
【#職場の新】を引き続き皆様の火を担当されるKBS2TVの新しい月火ドラマ【#サメ】製作発表会現場での俳優#ソン·イェジンさんのフォトタイム現場!ドラマのタイトルのようにクールな感じが私の姿ですね〜http://t.co/67zQjk6iEK
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
I be working at home , hope things work out
日本語訳
Ibeworkingathome、hopethingsworkout
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
제가 졌습니덩ㅜ 이제 훈민이형한테는 못덤비겠당ㅎㅎ “@JJangNew: @FtDrMH1111 @HooN91y
훈이 vs 민환이
과연 승자는?ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/1a6MljaoAe”
日本語訳
私分かれてい鄧小ㅜ今フンミン異形にとってはないドムビゲトダン(笑)”@JJangNew:@FtDrMH1111@HooN91yくんvsミンファンが果たして勝者は?ふふふhttp://t.co/1a6MljaoAe”
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@FtDrMH1111 우리미나리 마이 죽었네 ..~ 휴
日本語訳
@FtDrMH1111達セリマイ死んではい。〜ヒュー
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
소녀시대 ‘윤아’ 따라 팔 돌린 300만 명…SKT ‘눝’ 앱, 1020세대 적중했다 – 한국경제 http://t.co/7ko2CX0nB1
日本語訳
少女時代'ユナ'によって腕回された300万人…SKT'ヌᇀ”アプリ、1020世代的中した-韓国経済http://t.co/7ko2CX0nB1
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 고향 풍경 http://t.co/BXElZc7fSj 오늘의 뉴스광장 영상은 김천시 증산면 장전리에서 촬영한 ‘고향 풍경’인데요. 마음이 절로 따뜻해지는 영상입니다.^^ http://t.co/Jb4zhnl4pI
日本語訳
[ニュースの面積]故郷の風景http://t.co/BXElZc7fSj今日のニュースの面積は、金泉市ジュンサンミョンジャンジョンリで撮影した故郷の風景'です。心が自然に暖かくなる映像です。^^http://t.co/Jb4zhnl4pI
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
@Rednbluejee 징짜룽~~~~호이호이 ㅋㅋ
日本語訳
@Rednbluejeeジンチャ栄〜〜〜〜〜〜〜〜ホイホイ(笑)
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 21st, 2013
2013年05月21日の投稿

韓国語の原文
오늘이 내 분신 ☆일지매☆의 탄생일이군요 ~ 이작품도 참 재밌게 한판 놀았더랬죠? 살인적이었지만ㅋㅋ http://t.co/Su6yvV8Qg7
日本語訳
今日は私の分身☆イルジメ☆の誕生日ですね〜この作品も本当におもしろく試合遊んヘッドレッジョ?殺人的だったが(笑)http://t.co/Su6yvV8Qg7
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »