5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
[알림] 초중고등학교 및 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상보급 관련 법률안이 지난해 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드립니다. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]小·中·高等学校および公共機関の独島映像を補給するKBS独島ライブ映像普及関連法案が昨年発され、国会上程をお待ちしております。法案が通過することができるように多くの関心と声援をお願いします。http://t.co/JmD9Yllq5B
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
갠적인 생각으로 연극은 양식적인 연극이 더욱 연극적이라고 생각한다!가장 연극적인것이 가장 멋진연극! 그걸 만들기가 쉽지않은데~~참 정의신 연출님과 고선웅 연출님은 그런면에서 참 탁월하신 연출님이라는생각!그냥 갠적인생각~~^^ㅎㅎ 그런무대에 서고싶다!♥
日本語訳
晴れの考えで演劇は様式的な演劇をより演劇的だと思う!最も演劇的なことが最も素晴らしい演劇!それを作るのは容易でないのに〜〜真の定義新演出さんと高ソンウン演出さんは、そのような面で本当に優れた演出さんとの考え!は晴れ的な考え方〜〜^^(笑)そのような舞台に立ちたい!♥
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
왠만한 홍보팀보다 우월한 내 팬들 ㅋㅋ★투윅스★ 새포스터 나왔어요. http://t.co/AjaasUxtlN
日本語訳
まあまあ広報チームよりも優れている私のファン(笑)★ツーウィーク★新しいポスター出てきた。http://t.co/AjaasUxtlN
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
ぎかいしつのなかにごれが!!さすが!!レドブル!! http://t.co/nefAfRqFsQ
日本語訳
ぎかいしつのなかにごれが!!さすが!レドブル!http://t.co/nefAfRqFsQ
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
홍문종 “朴 대통령은 조용필, 안철수는 아이돌”…박대통령을 조용필에 비유한 홍문종 새누리당 사무총장이 안철수 의원을 아이돌 가수에 비유, “인기가 높을수도 있지만 물거품처럼 없어질수도 있다”고 평가했습니다. http://t.co/4c7MmFhxQL
日本語訳
洪문종《朴大統領は조용필内部の回収はアイドル.朴大統領を조용필に例えた洪문종新しいホット党事務総長の内部回収議員のアイドル歌手に例え、人気が高いですが、ためになることができると評価しています。http://t.co/4c7MmFhxQL
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
촬영장에서 살가운 김남길, 다 이유가 있었다!? #김남길 / #손예진 / #이하늬 등 제작발표회 현장에서 만난【 #상어 】주인공들의 모습이 궁금하다면 바로 클릭-★ http://t.co/byIvlzYh12
日本語訳
撮影で歳のガウン、金残し、ある理由があった!#金残し・#ソンイェジン・#以下向けなどの製作発表会現場で出会った【#鮫】主人公たちの姿を知りたい場合は右クリック-・http://t.co/byIvlzYh12
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
@Aromi1225 유투~~~~~^^
日本語訳
@Aromi1225有機衣~~~~~^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
연습실에서의 잭더리퍼 마지막 런스루… 오늘 아직 정리못한 감정선, 리액션 마지막 정리~ 아자!!!!
日本語訳
練習室でのジャックザリッパーの最後のラン・スルー.今日まだ整理されていない感情線、アクションの最終定理~ああ者!
2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2AM | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
8회, 그들의 다음 수는 무엇일까? http://t.co/bPNTmBY4M9 @hellokbs 에서
日本語訳
第8回、次のことは何ですか?Http://t.co/bPNTmBY4M9@hellokbsで
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 23rd, 2013
2013年05月23日の投稿

韓国語の原文
한국, 일본에 흑자 퍼주는 ‘No.2 도우미’ 국가…엔저 여파로 올들어 한국이 두번째로 많은 무역흑자를 일본에 퍼주는 국가로 나타났습니다. 1월 888억엔이었던 대일무역적자는 4월까지 석달 연속확대됐습니다. http://t.co/3N9xqmFDHN
日本語訳
韓国、日本にプラス퍼주’No.2ヘルパー’の状態.円その影響で올들어韓国が二番目に、多くの貿易黒字を日本に퍼주状態に気づいた。1月888億円だった対日貿易赤字は4月までの3カ月連続で拡大しました。http://t.co/3N9xqmFDHN
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »