5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
조사결과 서울 20대 이하의 청년취업자 수는 2002년 120만여 명에서 2012년 90만여 명으로 25% 줄었는데요. 반면 60대 이상 고령취업자는 34만여 명에서 51만여 명으로 50% 늘었습니다. http://t.co/z2Zp032nw0
日本語訳
調査の結果、ソウル20代以下の若者の就業者数は2002年120万人から2012年に90万人に25%減少したんです。一方、60代以上の高齢就業者は34万人から51万人に50%増加しました。http://t.co/z2Zp032nw0
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
초여름의 문턱에서 만난 7인7색 일곱 남자 비투비( #BTOB )! 팬들을 아끼는 마음이 예쁜 비투비의 화보는 <K-WAVE> 6월호에서 만나볼 수 있답니다~♪ http://t.co/faxvRZ2sL9
日本語訳
初夏の入り口で出会った7人7色の七人ビツビ(#BTOB)!ファンを大切に心がきれいなビツビの写真集は6月号で会ってみることができます〜♪http://t.co/faxvRZ2sL9
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요! 라인 공식 계정이 오픈했습니다. 라인에서 장배우의 메세지를 즐겨주세요:)
개설국가-한국,일본,중국,대만,홍콩,태국,필리핀,미국,멕시코
日本語訳
こんにちは!ライン公式アカウントがオープンしました。ラインの長俳優のメッセージを楽しんでください:)開設国-韓国、日本、中国、台湾、香港、タイ、フィリピン、アメリカ、メキシコ
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
Good morning http://t.co/2X7wSeSgid
日本語訳
Goodmorninghttp://t.co/2X7wSeSgid
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
今日、ぼくの日本でのSOLO DEBUTが はっぴょうされました!いろんなところにみなさんにあいにいきます^^楽しみにしていてください!
「君の声」ZEPP TOURであいましょう^^
日本語訳
今日、ぼくの日本でのSOLODEBUTがTOURであいましょう^^
2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
@dlwnsghek 너를 감시 할테다!!
日本語訳
@dlwnsghekあなたの監視ハルテダ!
2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
@Jun2daKAY !!! Falling in love is 1st on the ringtone chart!!! Congratulations mang~ http://t.co/ZW7Jd4o6x6
日本語訳
@Jun2daKAY!Fallinginloveis1stontheringtonechart!Congratulationsmang〜http://t.co/ZW7Jd4o6x6
2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
@siwonestBG LOVE!
日本語訳
@siwonestBGLOVE
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
My name is~ justin bieber~lol!!!~~
Posted in Miss A | No Comments »
5月 28th, 2013
2013年05月28日の投稿

韓国語の原文
김용판 전 서울경찰청장이 대선을 전후한 시점에 당시 수사를 맡고 있던 일선 경찰 간부에게 직접 전화를 걸었다는 주장이 나왔는데요. 서울경찰청장이 일선 수사과장에게 직접 전화를 걸어 지시하는 일은 드문 일이죠. http://t.co/wdi7AgSZep
日本語訳
キム·ヨンファン前ソウル警察庁長官が大統領選挙を前後した時点で、当時捜査を担当していた現場の警察幹部に直接電話をかけたという主張がナワトヌンデヨ。ソウル警察庁長官が現場の捜査課長に直接電話をかけて指示するのは珍しいことです。http://t.co/wdi7AgSZep
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »