5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
자신의 현재를 바꾸고 싶다면 지난 과거를 재평가하면 됩니다. 그리하여 현재가 바뀌면 미래 또한 자연스레 바뀌겠죠. 그래서 “과거를 지배하는 자가 미래를 지배하고, 현재를 지배하는 자가 과거를 (cont) http://t.co/FWCqumDJdx
日本語訳
その流れを変えたければ、過去を再評価する必要があります。そういうわけで、現在、未来が変わるとまた自然に変わります。だから過去を支配する者が未来を支配し、流れを支配する者が、過去を(cont)http://t.co/FWCqumDJdx
2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 2PM | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
맛의진미요리천국 634번째 테마 무료 레시피- 입맛땡기는 매콤한 요리 입맛땡기는 매콤한 요리예요~ 잡채덮밥요리, 쫄면, 비빔국수,동태찌게,볶음요리,조림요리등등~ 입맛없는계절 입맛을 살리는 매콤한 요리랍니다.
http://t.co/xGy4Zck0cZ
日本語訳
好みの料理天634番目のテーマ無料レシピ-味覚ブルズアイは辛い料理は、料理の味覚とスパイシーな射撃ですよ~チャプスイ丼料理、くちばしでつつくと、ビビムヌードル、動態を発する、炒め物、煮物料理等~味覚のない季節の味覚を生かすスパイシーな料理ですhttp://t.co/xGy4Zck0cZ
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
융탄절 팬 아트+천윤 메인4장.jpg http://t.co/SuTNoqDY4E
日本語訳
融打撃句ファンアート+千ゆメイン第4章jpghttp://t.co/SuTNoqDY4E
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
북한의 휴대전화 가입자 수가 200만 명을 넘어섰다고 미국 RFA가 오늘 보도했는데요. 북한 인구가 2천400만명 정도인 점을 감안하면 북한 주민 12명 가운데 1명꼴로 휴대전화를 가진 셈입니다. http://t.co/uPX9HtwSQ1
日本語訳
北朝鮮の携帯電話加入者数が200万人を超えているRFA根拠がアメリカの今日の報告を受けました。北朝鮮人口が二千400人程度である点を考えれば、北朝鮮住民の12人の1人として携帯電話を持つようになっています。http://t.co/uPX9HtwSQ1
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
뜨거운 태양 아래 고생하는 스태프들을 위해 자외선 차단제 250세트를 쏜【 #상어 】손예진 씨. 외모도 마음도 역시 여신 급이죠? http://t.co/Jye79n1KYp
日本語訳
熱い太陽の下で悩まされているスタッフのために日焼け止め250セットを撃った【#鮫】ソンイェジン氏.容姿も心も女神級ですか?http://t.co/Jye79n1KYp
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
정말 심적으로 힘든 4박5일! 이였다. ㅎㅎ 허지만 팟쎄하는걸로~~~~~^^♥
日本語訳
本当に心的に厳しい4泊5日!でした。ㅎㅎ裏がポット聖人再訪~~~~~^^♥
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
유후유후 후유후유 뿅뿅뿅 http://t.co/xyyPkmlZS9
日本語訳
由布由布ホッホッぴょんぴょんぴょんhttp://t.co/xyyPkmlZS9
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in FT Island | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 조규현 승객입니다~ 조금 있다 정오 12시에 황성제 Project Super Hero의 제가 부른 ‘사랑 먼지’ 가 공개 된다고 하네용!! 듣고있어요! ㅋㅋ 전 자카르타 가고 있을게요^^ http://t.co/Nluv5dIcOI
日本語訳
こんにちは。ジョー圭県乗客です~少しがある正午に硫黄性第ProjectSuperHeroの私が呼んだ’愛のほこり’が公開されているとしてあなたの!聞いてよ!ㅋㅋ私はジャカルタに行っているよ^^http://t.co/Nluv5dIcOI
SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in SuperJunior | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
가출한 여중생을 감금·협박해 5백명과 성매매를 하도록 강요한 20대가 경찰에 붙잡혔습니다. 성매매를 한 남성들 가운데는 교사와 의사 등도 포함돼있어 충격을 주고있습니다. http://t.co/nld0NbZhYp http://t.co/UvmnIscQhJ
日本語訳
暴走した現役女子中学生を監禁・脅かされて五百人の売春婦をするように強制する20代が警察につかまえられた。売春をする男性の間では、教師や医師などされている影響を与えています。http://t.co/nld0NbZhYphttp://t.co/UvmnIscQhJ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
5月 31st, 2013
2013年05月31日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】오늘은 KBS 홍보실 체육대회의 날~♪ 맑은 공기 속 아름다운 풍경과 함께하니 기운이 절로 나네요. 트친님들도 산 속 에너지 팍팍 받으세요! ^.^ http://t.co/1lQUbFS6NI
日本語訳
【KBS_opening】今日はKBS広報室体育大会の日~♪きれいな空気の中、美しい風景と励みにかくている。・求さんたちも山の中エネルギーパークパーク!^.^http://t.co/1lQUbFS6NI
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »