8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘 서울, 경기와 강원도는 점차 맑아지겠지만, 충청과 남부지방은 비가 이어지겠습니다. 남부와 제주도에 최고 80mm, 충청 남부와 경북에 20~60mm 가량 비가 올 것으로 예상됩니다. http://t.co/qmddl6Fh43
日本語訳
こんにちは。土曜日の今日、ソウル、京畿道と江原道は徐々に晴れだろうが、忠清と南部は雨が続いていきます。南部と済州島に最高80mm、忠清南と慶北に20〜60mmほど雨が降ると予想されます。http://t.co/qmddl6Fh43
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
@aynur_yazici C’est q je n’ecrit pas bien en francais alors j’ai honte. Plus important, j’ai le sang francais et le sang francais est fort!
日本語訳
@aynur_yaziciC'estqjen'ecritpasbienenfrancaisalorsj'aihonte。Plusimportant、j'ailesangfrancaisetlesangfrancaisestfort
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
Good morning Team B! Looks like they’ve caught up but still 3 hrs left to vote. Pls vote now and help out!!! haha http://t.co/V3SeEwM32h
日本語訳
GoodmorningTeamB!Lookslikethey'vecaughtupbutstill3hrslefttovote。Plsvotenowandhelpout!hahahttp://t.co/V3SeEwM32h
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃보다 할배’ 이서진, 꿈에 그리던 써니와 만난다 http://t.co/vopwOmhXjW
日本語訳
[ニュース]'花よりじいさん'イ·ソジン、夢に描いていたソニーと出会うhttp://t.co/vopwOmhXjW
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
CANT WAIT! @kconusa Tomorrow!!
日本語訳
CANTWAIT!@kconusaTomorrow!
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
[Taeyeon_ss] 안녕얘들아? http://t.co/4God6GwtXz
日本語訳
[Taeyeon_ss]こんにちはみんな?http://t.co/4God6GwtXz
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
@harrymeegee 네^^ 재밌게 보시고 평온한 밤 되세요~
日本語訳
@harrymeegeeはい^^楽しんで見て穏やかな夜を〜
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 이산가족 상봉 다음달 25일부터 금강산 개최 합의
日本語訳
[KBSニュース速報]離散家族の再会、来月25日から金剛山開催に合意
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
1893년, ‘대조선’이라는 당당한 한글 국호로 시카고 세계 박람회에 모습을 드러낸 조선의 모습 최초 공개! 【 #KBS파노라마 】<120년 전, 시카고에서 찾은 대조선> 오늘 밤 10시 KBS 1TV http://t.co/D0fcIqTjGt
日本語訳
1893年には、”対朝鮮”という堂々とハングルの国号としてシカゴ世界博覧会に姿を現わした朝鮮の姿初公開!【#KBSパノラマ】<120年前、シカゴで見つかった対北朝鮮>今日の夜10時KBS1TVhttp://t.co/D0fcIqTjGt
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 24th, 2013
2013年08月24日の投稿

韓国語の原文
@coolmyung 아주. 팔자 늘어지는구만! 푹쉬어라 열심히 일한만큼!!
日本語訳
@coolmyung非常に。運命増えたんだな!たろ懸命に働いただけ!
シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »