チャン・グンソク韓国事務所のブログ Let'sGo！http…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
Let’s Go! http://t.co/rCWMCf0DpS
日本語訳
Let'sGo！http://t.co/rCWMCf0DpS
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]1つのブ…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 하나의 브랜드에 만족 못하는 외식·아웃도어업체 http://t.co/UJZz9Fetar
日本語訳
[ニュース]1つのブランドに満足できない外食·アウトドアメーカーhttp://t.co/UJZz9Fetar
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大韓赤十字社は、…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
대한적십자사는 다음달 25일 금강산에서 열리는 이산가족 상봉 1차 후보자 500명을 선정했습니다. 남북은 다음달 13일 생사확인 결과가 담긴 회보서를 주고받은 뒤 다음달 16일쯤 최종 명단을 확정할 예정입니다. http://t.co/nZLA1TyHzs
日本語訳
大韓赤十字社は、来月25日に金剛山で開かれる離散家族の再会1次候補者500人を選定しました。南北は来月13日生死の確認結果が盛り込まれた時事通信書を交わした後、来月16日頃に最終的な名簿を確定する予定です。http://t.co/nZLA1TyHzs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ダメな夫に不足し…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
못난 남편으로 부족한 사위로 무능력한 아빠로 가족들에겐 항상 미안한 마음뿐인 아빠 지영 씨의 바람은 한 가지, 가족 모두 행복하게 살게 되는 것입니다.【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV. http://t.co/sw19uri0nq
日本語訳
ダメな夫に不足している義理の息子に無能力な父親として家族にはいつも申し訳ない気持ちばかりのお父さんジヨンさんの風は一つ、家族みんなで幸せに生きるようになることです。【＃現場ルポ同行】午前11時20分1TV。http://t.co/sw19uri0nq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][TVズー...
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [TV줌인] ‘꽃할배’ 대만편, ‘구야호’ 순항…서지니 빈자리 없었다 http://t.co/UdOc9qzWFH
日本語訳
[ニュース][TVズームイン]'花じいさん”台湾編、”旧イェーイ'巡航ソジ空席がなかったhttp://t.co/UdOc9qzWFH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ロシア極東地方の…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
러시아 극동지방서 120년만에 최악의 홍수가 발생했습니다. 아무르강의 범람으로 마을전체가 물에 잠긴곳이 늘어나, 무려 10만명의 주민이 대피할것으로 우려되고 있습니다. http://t.co/uAOWsfjRMU http://t.co/KCAquhmoo3
日本語訳
ロシア極東地方の西120年ぶりに最悪の洪水が発生しました。アムール川の氾濫で町全体が水にロックされたところが増えて、なんと10万人の住民が避難することが懸念されています。http://t.co/uAOWsfjRMUhttp://t.co/KCAquhmoo3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】楽…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 주말 아침입니다. 휴가는 다녀오셨나요? 벌써 8월의 마지막 주말이라니… 즐겁고 활기찬 주말 시작하세요~.
日本語訳
【KBS_opening】楽しい週末の朝です。休暇は行っましたか？すでに8月の最後の週末だなんて…楽しく活気に満ちた週末して〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Wearewinningby10g…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
We are winning by 10 guys!^^ lets keep it up Team B!!! @alexander_0729 http://t.co/V3SeEwM32h
日本語訳
Wearewinningby10guys！^^letskeepitupTeamB！@alexander_0729http://t.co/V3SeEwM32h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ [利敵表現物]避暑…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
[이적표현물] 피서를 원하신다면 http://t.co/dnwbNOaaUq
日本語訳
[利敵表現物]避暑をご希望の場合http://t.co/dnwbNOaaUq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Gotohttp://t.co/y…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
Go to http://t.co/yXdQCGPfYG and check out the video I did with my boy @CodyHunterRCFS for Redbull Sugar Free & RCF SENTINEL! #CrossFit
日本語訳
Gotohttp://t.co/yXdQCGPfYGandcheckoutthevideoIdidwithmyboy@CodyHunterRCFSforRedbullSugarFree＆RCFSENTINEL！＃CrossFit
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！