8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
RT @AFTERSCHOOL_J_S: 【AFTERSCHOOL 10/2発売Heaven Music Video】こちらで見れますよ!
写真はの撮影の時メンバーが寝てしまったベッドです!http://t.co/34UGXFPY8y http://t.co/QrTa8P7Xd8
日本語訳
RT@AFTERSCHOOL_J_S:【AFTERSCHOOL10/2発売HeavenMusichttp://t.co/QrTa8P7Xd8
After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] ‘댄싱9’, 음문석-여은지 마지막 티켓 ‘생방송 18인 확정’(종합) http://t.co/dTPQDRVM0g
日本語訳
[ニュース]“ダンシング9'、音解析の-てウンジ最後のチケット”生放送18の確定'(総合)http://t.co/dTPQDRVM0g
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
영화 ‘나우 유 씨 미’를 봤다. 재밌었다. 어떻게 재밌었냐면 ‘정신없이’재밌었다. 마술을 소재로 한 화려한 영화! 뉴욕! 라스베가스! 파리! 그리고 무엇보다도 영화 ‘바스터즈’에 나왔던 그 우아한 프랑스 여배우 멜라니 로망 보는 즐거움이 가득!!ㅎㅎ
日本語訳
映画”ナウユ氏米'を見た。おもしろかった。どのように面白かったかというと”の精神で”おもしろかった。魔法を題材にした華やかな映画!ニューヨーク!ラスベガス!パリ!そして何よりも映画”バスターズ”に出てきた、そのエレガントなフランスの女優メラニー·ロマン見る楽しみがいっぱい!!(笑)
パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/EXYevTTVLA http://t.co/mLop4UwK50 happy birthday to everyone who was born today!
日本語訳
http://t.co/EXYevTTVLAhttp://t.co/mLop4UwK50happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
[sosiz] 130823 태국 B-ing CF촬영현장 태연 직찍(+워킹걸.gif) http://t.co/d7Dv9Sw5c7
日本語訳
[sosiz]130823タイB-ingCF撮影現場さりげ生写真(ワーキングガール。gif)http://t.co/d7Dv9Sw5c7
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
꿈같은 5박 6일의 휴가를 마친 멤버들의 휴가 뒷이야기【 #인간의조건 】’휴가의 조건’ 그 마지막 이야기 대공개! 채/널/고/정~. 밤 11시 15분 2TV. http://t.co/EuOlARz1VJ
日本語訳
夢のような5泊6日の休暇を終えたメンバーたちの休日の裏話【#人間の条件】”休暇の条件”は、最後の話大公開!たまま/板/高/絆〜。夜11時15分2TV。http://t.co/EuOlARz1VJ
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
얏호! http://t.co/gnkxf8GMpj
日本語訳
ヤッホー!http://t.co/gnkxf8GMpj
キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
북한 최룡해 정치국장이 오늘 북한이 평화를 귀중히 여기고 전쟁을 바라지않는다는 뜻을 밝혔습니다. 또 “우리민족이 외세의 지배와 간섭을 배격하고 통일을 방해하는 어떤행위도 절대 허용치 말아야한다”고 촉구했습니다. http://t.co/v5Ak2sw91w
日本語訳
北朝鮮チェリョンして政治局長が今日北朝鮮が平和を重んじ、戦争を望まないという意思を表明した。また、”私たちの民族が外部勢力の支配と干渉を排撃し、統一を妨害するあらゆる行為も絶対許容値はならない”と促しました。http://t.co/v5Ak2sw91w
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
한해 10만 건 가까이에 이르는 청소년 범죄! 최초로 공개하는 소년재판 과정을 통해 청소년 범죄의 원인과 해결 방법을 알아봅니다.【 #위기의아이들 】밤 9시 40분 1TV. http://t.co/rGyj8MKRYH
日本語訳
一年10万件近くに及ぶ少年犯罪!最初に公開した少年裁判の過程で、少年犯罪の原因と解決方法を説明します。【#危機の子供たち】夜9時40分1TV。http://t.co/rGyj8MKRYH
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
8月 25th, 2013
2013年08月25日の投稿

韓国語の原文
Been a busy week, it’s saturday but think Im just gonna chill tonight. Qu’elle semaine!!! Bonne nuit!! 오늘 정말 바빴어. 불토인데, 쉬고싶다 ㅋㅋㅋ ^^
日本語訳
Beenabusyweek、it'ssaturdaybutthinkImjustgonnachilltonight。Qu'ellesemaine!Bonnenuit!今日は本当に忙しかった。ブルトなのに、休みたいふふふ^^
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »