キム・ドンニュルのブログ @dalsoriスウェー…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
@dalsori 스웨덴에선 받았단 말야… 그래서 북유럽은 EU가 아니라 상관없눈줄 알았지 ㅠㅠ
日本語訳
@dalsoriスウェーデンでは受けたんだよ…だから北欧は、EUではなく、関係なく、ヌンジュル知っていたㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]GirlsGenera…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[news] Girls Generation Jessica to hold autograph event for fans http://t.co/iLEpRMnEG9
日本語訳
[news]GirlsGenerationJessicatoholdautographeventforfanshttp://t.co/iLEpRMnEG9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来年下半期から全…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
내년 하반기부터 전국 지역별로 성폭력과 학교폭력, 가정폭력 등 4대악 범죄가 빈번하게 일어나는 구역을 표시해주는 범죄지도가 공개됩니다. 안행부는 올해 10여개 지역을 대상으로 범죄지도를 시범구축할 예정입니다. http://t.co/jz4hd3UTB8
日本語訳
来年下半期から全国地域別に性暴力や校内暴力、家庭内暴力など4デアク犯罪が頻繁に行われるエリアを表示してくれる犯罪マップが公開されます。アンヘン部は今年10以上の地域を対象に、犯罪マップを示す構築する予定です。http://t.co/jz4hd3UTB8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Long_ine81センス…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
@Long_ine81 센스쟁이 트친님ㅎㅎ 월요일 함께 기다려요~
日本語訳
@Long_ine81センス屋トゥチン様（笑）月曜日に待って〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ お盆は、豊かな秋…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
추석은 풍요로운 가을의 상징이었죠? 하지만 기후온난화로 이젠 ‘여름 추석’이 되고 있는데요. 실제로 지난 30년간 30번의 추석 중 무려 21번이 여름으로 분석됐습니다. http://t.co/aTfhyGRo4r http://t.co/yhLXZm3AXs
日本語訳
お盆は、豊かな秋の象徴でしたか？しかし、気候温暖化に今は”夏のお盆”になっていますよ。実際に過去30年間で30回のお盆中なんと21回この夏に分析された。http://t.co/aTfhyGRo4rhttp://t.co/yhLXZm3AXs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】今…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘은 무슨 날? 2013년 대한민국 리얼 처월드 이야기! KBS 새 주말드라마 【 #왕가네식구들 】제작발표회가 있는 날이랍니다~ 오후부터 현장에서 소식 전해드릴 테니 기대해 주세요! http://t.co/mUnc4RtoAL
日本語訳
【KBS_opening】今日は何の日？2013年大韓民国リアル先ワールドの話！KBS新週末ドラマ【＃王歩く家族】製作発表会がある日なんですよ〜午後から現場での最新情報お届けので楽しみにしてください！http://t.co/mUnc4RtoAL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ 忘れずに〜今日は…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
잊지마시고~ 오늘 저희 @tbswhatspoppin <오픈 스튜디오> 녹음하는날이라 오실수있는분들 모두다와주시길바래용^^ TBS으로 오전 10:45에서 10:55까지만 와주시면되요^^ 저희 이메일 주소는 efmpoppin@gmail.com 입니당^^
日本語訳
忘れずに〜今日はお@tbswhatspoppin<オープンスタジオ>録音する日だオシルスている方すべて俵屋ていただきたいの^^TBSで10:45から10:55までとすれば良いです^^私たちのメールアドレスはefmpoppin@gmail.comイプニダン^^
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘까지 전국 낮기온 30도까지 올라 뜨겁겠는데요. 막바지 더위 잘 견뎌내시길 바랍니다. 내일은 비가 내린 뒤 낮기온 30도 아래에 머물겠고 일교차가 크게 벌어지는 등 초가을 날씨로 접어들겠습니다. http://t.co/bGm1Mjao3N
日本語訳
こんにちは。今日まで、全国昼間の気温30度まで上がって熱くつもりなんですよね。詰めの暑さによく耐えると思ってください。明日は雨が降った後、日中の気温30度以下にとどまるなくて日較差が大きく開くなど、初秋天気に入るいたします。http://t.co/bGm1Mjao3N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘소녀시대’ 단골식당서 강남스타일 느껴봐 http://t.co/Pq5hvhU6pQ
日本語訳
[ニュース]少女時代の常連レストラン書江南感じてhttp://t.co/Pq5hvhU6pQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]さりげ…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 홈런시구 태연 시타, 황당해도 결국에는 함박웃음 http://t.co/RdSp5yd9HJ
日本語訳
[ニュース]さりげホームラン市区さりげシータ、風変わりしても、最終的には、大笑いhttp://t.co/RdSp5yd9HJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！