少女時代のブログ [ニュース]“パブリ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] “퍼블리시티권” 인정…연예인 줄소송 http://t.co/E7v45RTBYd
日本語訳
[ニュース]“パブリシティ権”認定…芸能人与える訴訟http://t.co/E7v45RTBYd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。土曜…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘(31일)은 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 제주도와 영남지방은 비가 내린 뒤 아침에 그치겠습니다. 낮 기온은 서울 28도 등 전국이 23~30도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/NOdCpVbqkq
日本語訳
こんにちは。土曜日の今日（31日）は、全国に時々雲が多くかけなくて、済州島と嶺南地方は雨が降った後の朝に止まるいたします。日中の気温はソウル28度など、全国の23〜30度昨日と似ています。http://t.co/NOdCpVbqkq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ みんなよくやって…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
みんなよくやってあげる。
日本語訳
みんなよくやってあげる。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ よくやってあげる…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
よくやってあげるから。。電話番号教えてよー 笑笑
日本語訳
よくやってあげるから。。電話番号教えてよー笑笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'花…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃할배’ 이서진, 촬영거부하고 써니와 나눈 대화는 “수영복 보여줘” http://t.co/2TS7xrcFVv
日本語訳
[ニュース]'花じいさん'イ·ソジン、撮影拒否してソニーとの会話は”水着見せて”http://t.co/2TS7xrcFVv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 日テレに氣志團さ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
日テレに氣志團さん出てる。ワオ！
日本語訳
日テレに氣志團さん出てる。ワオ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ RT@Sunnyday515：…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
RT @Sunnyday515: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황한짐꾼서지니님의표정ㅋㅋ http://t.co/VuJRLK0XzB
日本語訳
RT@Sunnyday515：ふふふふふふ慌てポーター書ジニーさんの表情（笑）http://t.co/VuJRLK0XzB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 100年前のアメリカ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
100년전 미국 땅에서 고국을 향한 그리움을 달래며 한인 유학생들이 불렀던 최초의 아리랑 음원이 공개됐는데요. 미국인 인류학자 플래처 여사의 노력으로 음반에 담겼습니다. http://t.co/bPcNwVv3vW http://t.co/gji1ww3cVk
日本語訳
100年前のアメリカの地で母国に向けた懐かしさをなだめて韓国人留学生たちが歌った最初のアリラン音源が公開されましたが。アメリカ人の人類学者·フレッチャー氏の努力でアルバムに盛られています。http://t.co/bPcNwVv3vWhttp://t.co/gji1ww3cVk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBSパノラマ】…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS파노라마 】쿠바 출신 유학생 1호 아자리아 임. 한국에서 태어나 쿠바에서 생을 마친 아자리아의 증조할아버지를 통해 쿠바한인이민자들의 삶의 역사를 되돌아봅니다. 오늘 밤 10시, KBS 1TV 방송 http://t.co/SYOFGwSoTZ
日本語訳
【＃KBSパノラマ】キューバからの留学生1号アザリアある。韓国で生まれ、キューバで生を終えたアザリアの曽祖父でキューバの韓人移民の生活の歴史を振り返ります。今日の夜10時、KBS1TV放送http://t.co/SYOFGwSoTZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 宜しくお願いしま…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
宜しくお願いします！ RT @kwangbare: ^_^ RT @CHOSHINSEI_JP: 超新星がロッテ免税店の2013年広告モデルに起用され、 本日、ロッテ免税店ミュージックビデオ発表会にも参加いたしました。 今後、広告.. http://t.co/dqO0PDHecf
日本語訳
宜しくお願いします！RT@kwangbare：^_^RT@CHOSHINSEI_JP：超新星がロッテ免税店の2013年広告モデルに起用され、本日、ロッテ免税店ミュージックビデオ発表会にも参加いたしました。今后、広告。。http://t.co/dqO0PDHecf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！