韓流のつぶやき

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [경인포토]애프터스쿨 리지-나나, 늘씬한 여신 각선미로 남心 자극 http://t.co/5Hlaez6bMG

日本語訳

[ニュース][京フォト]アフタースクールリッジ-ナナ、すらりと女神脚のまま心を刺激http://t.co/5Hlaez6bMG

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

皆、ありがとうね！横田さんもありがとうございます！^^ RT @yokotakatsuhiro: ^ ^“@kwangbare: みなさま、オーダーありがとうございました。お振込の方は今日が土曜日なので9/2月曜日の正午までに確認ができた方がオーダー完了となります。商品到着まで少

日本語訳

皆、ありがとうね！横田さんもありがとうございます！^^RT@yokotakatsuhiro：^^”@kwangbare：

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

불토엔 스케이트보드지.

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

9월의 첫날인 내일은 대체로 맑겠습니다. 아침, 저녁 선선해졌으나 낮기온은 여전히 30도 가까이 올라 일교차가 큽니다. 외출시 긴소매 옷 하나씩 챙기시는 게 좋겠습니다. http://t.co/jK2T7bUNOD http://t.co/5x4rSHsi8s

日本語訳

9月の最初の日である明日は概ね晴れるました。朝、夕方涼しくなったが日中の気温はまだ30度近くに上がって日較差が大きくなります。外出時に長袖の服一つずつ取りそらのが良いです。http://t.co/jK2T7bUNODhttp://t.co/5x4rSHsi8s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo: 잭 공연중에 지팡이를 떨어뜨린게. 5년전체공연 중에 두번이네요 !! 순간 저고 모르게 빵터졌습니다. ! .. 실수 없도록 하겠습니다 너그러히 감상 하셨기를. !..

日本語訳

@sethshinsungwoo：ジャック公演中に杖を落としたよ。5年全公演中に二度ですね！瞬間猪股知らないうちにパントされました。！。間違いの無いよう致します虚心ひ見ておられるの。！..

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

皆からの質問にたいして！足に着けてるのはアンクレット！そして、実はこの日ちょっと遅れてしまって皆の髪の毛のスタイリングを自分でやったけど、俺のはゴニルがやってくれました！ゴニル、上手い！笑笑 http://t.co/9OQxXq6lDf

日本語訳

http://t.co/9OQxXq6lDf

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月01日の投稿

韓国語の原文

학교를 떠나고 있는 학생들, 학교와 사회 어느 곳에도 발붙이지 못하는 ‘무중력’ 청소년들! 무엇이 학교를 떠나게 하는가?【 KBS청소년기획 #위기의아이들 】밤 9시 40분 1TV. http://t.co/A4TbJWPzEv

日本語訳

学校を去っている学生、学校と社会のどこにも足つけない”無重力”青少年！何が学校をやめてか【KBS青少年企画＃危機の子供たち】夜9時40分1TV。http://t.co/A4TbJWPzEv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月31日の投稿

韓国語の原文

중앙아시아의 진주 키르기스스탄, 시장경제의 불모지였던 그곳에 금융 산업을 개척한 최광영 씨의 이야기를 조명합니다.【 #글로벌성공시대 】저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/OeSMY3lHQ7

日本語訳

中央アジアの真珠キルギス、市場経済の不毛の地であった、そこに金融業界を開拓したチェグァンヨウンさんの話を点灯します。【＃世界的な成功時代】午後7時10分1TV。http://t.co/OeSMY3lHQ7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月31日の投稿

韓国語の原文

오늘은 1888 8월 31일 잭이 살인한 날로 부터 정확히 125년째 되는 날이군! ….. 음 ㅎㅎㅎ

日本語訳

今日は、18888月31日ジャックは殺人した日からちょうど125年目になる日だね！…..まあ（笑）

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月31日の投稿

韓国語の原文

On board now to head off to Chiang Mai, Thailand~ God bless our plane & keep us all safe. Please keep us in prayer w/ @jlgoose @3rdWaveMusic

日本語訳

OnboardnowtoheadofftoChiangMai、Thailand〜Godblessourplane＆keepusallsafe。Pleasekeepusinprayerw/@jlgoose@3rdWaveMusic

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！