9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
My breakfast:) 아침식사 ㅋㅋ @ Le Méridien Chiang Mai http://t.co/8SfMZ3Te3u
日本語訳
Mybreakfast:)朝食(笑)@LeMéridienChiangMaihttp://t.co/8SfMZ3Te3u
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 정준영, ‘우결’ 수영과 커플하고 싶다더니..출연 물망 http://t.co/8pyt888ufZ
日本語訳
[ニュース]ジョンジュンヨウン、'ウギョル'水泳とカップルしたいところ。出演が有力な候補http://t.co/8pyt888ufZ
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
시리아 대통령의 아들로 추정되는 어린이가 페이스북을 통해 미국을 조롱했다고 외신이 보도했습니다. 해당글에는 미국에는 첨단무기를 갖춘 겁쟁이밖에 없으며, 미국이 빨리 공격하길 바란다는 내용 등이 포함돼있었습니다. http://t.co/tM4y7777RH
日本語訳
シリア大統領の息子であると推定される子供がFacebookを介して米国を嘲笑したと外信が報道しました。この文は、米国では、ハイテク兵器を備えた弱虫しかなく、米国はすぐに攻撃してほしいという内容などが含まれていました。http://t.co/tM4y7777RH
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
KBS2 파일럿 2부작,【 #연애를기대해 】공홈 진격의 오픈!☞ http://t.co/b5gKpM5Rea 최다니엘, 보아, 시완(제국의아이들), 김지원 씨의 비하인드 컷 보면서 9월 11일 밤 함께 기다려요~♡ http://t.co/xNyfWztGP3
日本語訳
KBS2パイロット2部作、【#恋愛を期待】公式ホームページ進撃のオープン!☞http://t.co/b5gKpM5Reaチェ·ダニエル、見て、シワン(帝国の子供たち)、キム·ジウォンさんのビハインドカットを見て9月11日の夜に待って〜♡http://t.co/xNyfWztGP3
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 이서진, ‘택시’ 출연…’꽃할배’ 비하인드 밝힌다 http://t.co/0JhU9w4erw
日本語訳
[ニュース]イ·ソジン、'タクシー'出演…'花じいさん'ビハインド言うhttp://t.co/0JhU9w4erw
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
유치원비용이 대학등록금보다 비싸다면 믿으시겠습니까? 원어민강사가 영어몰입교육을 한다는 사립유치원 1년 교육비는 1721만원으로 대학등록금 두배에 이르는데요. 한달원비가 백만원이 넘는 유치원이 늘어나고 있습니다. http://t.co/OMUVaqSyp3
日本語訳
幼稚園の費用は大学の授業料よりも高ければ信じますか?ネイティブ講師が英語没入教育をする私立幼稚園1年の教育費は1721万ウォンで、大学の授業料倍に達するよ。月額ワンピが百万円以上の幼稚園が増えています。http://t.co/OMUVaqSyp3
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
@pochimi0628 제습하시고 뽀송뽀송한 하루 보내세요~♪
日本語訳
@pochimi0628除湿しかさかさした一日を〜♪
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
About to get in a workout at CrossFit Chiang Mai~ Finally, took too many days off, so need to get back into the swing of things #crossfit
日本語訳
AbouttogetinaworkoutatCrossFitChiangMai〜Finally、tooktoomanydaysoff、soneedtogetbackintotheswingofthings#crossfit
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 월요일인 오늘은 전국이 대체로 맑겠고, 서해안 지역에는 바람이 다소 강하게 불겠습니다. 낮 최고기온은 대구와 광주 30도, 서울과 대전 28도 등으로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/7ipEpPnnsl
日本語訳
こんにちは。月曜日の今日は、国が概ねマルゲトゴ、西海岸地域には、風がやや強く火致します。日中の最高気温は、大邱と光州30度、ソウルと対戦28度など、昨日と似ています。http://t.co/7ipEpPnnsl
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 2nd, 2013
2013年09月02日の投稿

韓国語の原文
@baritong @portos724 김주부야 그렇타 쳐도. 넌 왜 이렇게 일찍 일어나냐!? 너도 애 때문!?
日本語訳
@baritong@portos724ギムジュ渋谷そう他の改修。あなたはなぜこのように早く起きか!?あなたも愛から!?
シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »