韓流のつぶやき

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

[yulyulk] 가을 타다보다 #힝.. http://t.co/DHYkRfb0DE

日本語訳

[Yulyulk]をオフに陥るより#힝.http://t.co/DHYkRfb0DE

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

고생많았어요 인스피릿ㅜㅜ
늘 고마워요…^-^

日本語訳

苦労が多かったなスピリットㅜㅜヌルありがとう…^-^

INFINITEのホヤのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

RT @notoriousgonzo: Hell Yeah MV

http://t.co/lxz5HmQlpU

#Ruthless

日本語訳

RT@notoriousgonzo：HellYeahMVhttp://t.co/lxz5HmQlpU＃Ruthless

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [SS포토] ‘H&M’ 김나영, ‘보여줄까?’ http://t.co/blgjEtJP6q

日本語訳

[ニュース][SSフォト]'H＆M'キム·ナヨン、'見せたいですか？”http://t.co/blgjEtJP6q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

내일 아침에도 중부 일부지역은 10도 가까이 내려가는 곳이 있겠는데요. 하지만 한낮에는 여전히 더워 전형적인 초가을 날씨가 계속되겠습니다. http://t.co/GtKjQVkrog http://t.co/xUp0FcSrRE

日本語訳

明日の朝にも中部の一部地域では10度近くに下がるところがあるでしょんです。しかし、日中はまだ暑い典型的な初秋天気が続くだろう。http://t.co/GtKjQVkroghttp://t.co/xUp0FcSrRE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

SK그룹 총수 형제에 대한 항소심 선고 날짜가 오는 27일로 결정됐습니다. 검찰은 지난 결심공판과 동일하게 최태원 회장에게 징역 6년, 최재원 부회장에게 징역 5년을 각각 구형했습니다. http://t.co/KD4Vr8o1l0

日本語訳

SKグループ総帥の兄弟の控訴審判決日が来る27日に決定しました。検察は去る決心公判と同じようにチェ·テウォン会長に懲役6年、チェ·ジェウォン副会長に懲役5年をそれぞれ球面ました。http://t.co/KD4Vr8o1l0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

【 #굿닥터 】예고▶소아외과 팀원들은 시온에게 서서히 마음을 열고 도한 역시 정식 팀원으로 받아들이지만 이를 못마땅하게 여긴 채경과 다투게 되고 어느 날 산부인과로부터 협진 의뢰가 들어오는데…밤 10시 2TV. http://t.co/LohlqfrzKd

日本語訳

【＃グッドドクター】予告▶小児外科チームは、シオンに徐々に心を開いて、過度のも正式チームのメンバーに受け入れますが、これを不満に思ったチェギョンと争うことになって、ある日、産婦人科からの協力診療依頼が入るのに…夜10時2TV。http://t.co/LohlqfrzKd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

“@ASPROAAA: @jucklee 적님, 이적 갤러리가 생겼어요 ! 와아아 http://t.co/Zs5sXNyPBW” 음, 좀 뜬금없어 보이지만… (패닉갤도 간만에 가봐야겠다) ㅋㅋ 고맙습니다.

日本語訳

“@ASPROAAA：@juckleeジョクニム、移籍ギャラリーができました！わあああhttp://t.co/Zs5sXNyPBW”まあ、ちょっと唐突なさそうだ。（パニック晴れるも久々に軌道に乗るだろう）（笑）ありがとうございます。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月04日の投稿

韓国語の原文

On board & about to take off for Bangkok. Please pray for everyone on board, to have a safe & smooth flight! Chiang Mai, I’ll be back soon:)

日本語訳

Onboard＆abouttotakeoffforBangkok。Pleaseprayforeveryoneonboard、tohaveasafe＆smoothflight！ChiangMai、I'llbebacksoon:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月03日の投稿

韓国語の原文

강동희 전 프로농구 감독의 승부조작 사건과 관련해 검찰이 항소를 취하해 강 前 감독의 실형 판결이 확정됐습니다. 앞서 법원은 지난 달 8일 강 前 감독에 대해 징역 10월, 추징금 4700만원을 선고했었습니다. http://t.co/esVrTnGKaI

日本語訳

カン·ドンヒ元プロバスケットボール監督の勝負操作事件と関連し、検察が控訴を取り下げ川前監督の実刑判決が確定しました。前に裁判所は、先月8日、川前監督に懲役10月、追徴金4700万ウォンを宣告しました。http://t.co/esVrTnGKaI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！