9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
40대 재미동포가 자신의 10대 딸에게 잔인하게 살해됐습니다. 최근 딸은 ‘죄값을 치를 것’이란 협박 이메일을 보냈다는데요. 명확한 범행동기는 아직 밝혀지지 않았습니다. http://t.co/dFbhWicbIy http://t.co/eG2e4ijM4h
日本語訳
40の楽しみの国民が自分たちの10代の娘に残酷に殺害されました。最近の娘は’罪の代価を支払うことと脅迫メールを送った。明確な犯行の動機はまだわかりません。http://t.co/dFbhWicbIyhttp://t.co/eG2e4ijM4h
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 주말의 시작입니다. 오늘도 행복한 일 가득하세요~.
日本語訳
【KBS_opening】楽しい週末の始まりです。今日も幸せな日でいっぱいください~。
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 이순재, 써니에게 돌직구 “이수만이 돈은 잘 줘?” http://t.co/B3hfJFnBv1
日本語訳
[ニュース]この純、サニーの石座の語句ができますが、このお金はよく聞か?http://t.co/B3hfJFnBv1
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 토요일인 오늘 중부지방은 구름이 많이 끼겠고, 남부지방은 비가 온 뒤 낮부터 점차 그치겠습니다. 낮 기온은 서울 27도, 광주·대구 25도 등 전국 23~27도로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. http://t.co/x5bx9gIhZi
日本語訳
こんにちは。土曜日の今日の中央地域は雲が多くインチですが、南部地域は雨が降った後低以来、徐々にそのします。日中の気温は27度ソウル、クァンジュ・タラ25度など全国23~27度と昨日と同じくらいか少し高いホテルです。http://t.co/x5bx9gIhZi
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃할배’ 백일섭, 써니 붙잡으려…“이수만 전화 바꿔” http://t.co/3x2IbctonW
日本語訳
[ニュース]'花じいさん'ペク·イルソプ、サニー捕まえようと…”イ·スマン電話変えて”http://t.co/3x2IbctonW
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃보다할배’ 이순재, 써니에 “이수만이 돈 잘 주냐?” 돌직구 http://t.co/KV9YBUe00u
日本語訳
[ニュース]'花よりじいさん'イ·スンジェ、ソニーの”イ·スマンが良いお金を与えるのか?”石直球http://t.co/KV9YBUe00u
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
gym time finished!
日本語訳
gymtimefinished
超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/jmFglhal0x
日本語訳
http://t.co/jmFglhal0x
超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
사람………. 무섭다 …… 소름이……….ㅎ….
日本語訳
人……….怖い……鳥肌が……….笑….
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 7th, 2013
2013年09月07日の投稿

韓国語の原文
총길이1만2천km의 실크로드, 2천5백년의 불교역사, 그 긴 여정의 종착점은 ‘석굴암’이었다!【 #KBS파노라마 】2부작 ‘석굴암’ 1부-<대륙의 길 그리스 로마에서 경주까지> 오늘 밤 10시, KBS1TV http://t.co/feRlp1UNO4
日本語訳
着丈1万2千kmのシルクロード、2500年の仏教の歴史は、その長い旅の終着点は、”石窟庵”だった!【#KBSパノラマ】2部作'石窟庵'1部-<大陸の道ギリシャのローマでのレースまで>今日の夜10時、KBS1TVhttp://t.co/feRlp1UNO4
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »