9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
RT @illmindPRODUCER: ANY AUDIO ENGINEERS or anyone in LA willing to link up and help me solve this problem?? i need help asap! http://t.co/…
日本語訳
RT@illmindPRODUCER:ANYAUDIOENGINEERSoranyoneinLAwillingtolinkupandhelpmesolvethisproblem?ineedhelpasap!http://t.co/…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
동물폐기물이 버젓이 식용기름 원료로 유통되는 현장을 KBS가 포착했습니다. 폐기물이라도 골라내 가공하면 식용기름 원료로 쓸수있다고 업체측은 주장하는데요. 경찰은 가공업체를 압수수색하는등 수사를 벌이고 있습니다. http://t.co/TItayjLPJk
日本語訳
動物の排泄物が堂々と食用油の原料として流通している現場をKBSが捉えました。廃棄物であっても選抜プロセスと食用油の原料として使うことがあると会社側は主張してる。警察は、加工業者を家宅捜索するなど、捜査をしています。http://t.co/TItayjLPJk
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
【 #맘마미아 이벤트 】4시 30분 응모 마감! 다음 사진을 보고 ‘우리나라 대표 아이돌’의 엄마를 찾아주세요. 정답자 중 추첨을 통해 상품을 드려요. 응모하기☞ http://t.co/lc2VQIfbuS http://t.co/EWQVkRyE2C
日本語訳
【#マンマミーアイベント】4時30分応募締切!次の写真を見て、”韓国代表アイドルの母を見つけてください。正解者の中から抽選で商品を致します。応募する☞http://t.co/lc2VQIfbuShttp://t.co/EWQVkRyE2C
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
이벤트] 곤드레비빔밥 깜짝 하루 체험단 http://t.co/yExWQol80A
日本語訳
イベント]ゴンビビンバ驚きの一日体験団http://t.co/yExWQol80A
NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
빌딩에서 반사된 햇빛에 차량이 녹아내리는일이 런던에서 벌어졌습니다. 오목하게 생긴 유리외벽이 햇빛을 집중반사하기 때문인데요. 상점페인트가 녹는등 피해가 속출하고있습니다. http://t.co/kYRUXRSbXG http://t.co/0VdBRjpUqr
日本語訳
ビルからの反射された日光の車が溶け日、ロンドンで行われました。くぼみにできたガラスの外壁が日光を集中反射するからですよ。店のペイントが溶けるなどの被害が続出しています。http://t.co/kYRUXRSbXGhttp://t.co/0VdBRjpUqr
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】요즘 날씨 정말 좋죠? 오늘도 어제처럼 완연한 초가을 날씨에 이어져 나들이 가시기에 딱 좋다는 소식이네요. 마음도 몸도 상쾌한 일요일 보내시기를 바랍니다~♪
日本語訳
【KBS_opening】最近の天気は本当にいいですね?今日も昨日のようにはっきりとした初秋天気につながって外出ガシギにぴったり良いニュースですね。心も体もすっきりとした日曜日送っをください〜♪
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
G’d morning!!!! Sunday morning, I should be sleeping but off 2 da gym. What’s wrong with me lol. #energy4days #lovinit
日本語訳
G'dmorning!!Sundaymorning、Ishouldbesleepingbutoff2dagym。What'swrongwithmelol。#energy4days#lovinit
ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
@HolleyinKorea 죄송합니다 ㅋㅋ 근데 톡을 딴걸로 바꿨어요 ㅎㅎ 들마 빨리 잘끝내구 시원한 맥주 또 뭉쳐요 ㅜㅜ 형 몸조리잘하구 계세요 ~!!^^애들이랑 같이 봐두되겠네 ^^
日本語訳
@HolleyinKorea申し訳ありません(笑)でも、トークを取ったことで変えました(笑)たちさえすぐによく終え区冷たいビールまた団結しㅜㅜ型面倒見も河口いらっしゃいます〜!^^子供と一緒に見ておこ良いね^^
イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/avMu2MtjHM UPDATE! <3bbbbb
日本語訳
http://t.co/avMu2MtjHMUPDATE!<3bbbbb
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 8th, 2013
2013年09月08日の投稿

韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 일본 도쿄, 2020 올림픽 개최지 확정
日本語訳
[KBSニュース速報]日本の東京、2020オリンピック開催地決定
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »