9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
Landed in Jakarta & seriously it was one of the worst flights ever! Constant turbulence!! Flight attendants took turns holding my hand:(
日本語訳
LandedinJakarta&seriouslyitwasoneoftheworstflightsever!Constantturbulence!Flightattendantstookturnsholdingmyhand:(
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
[이벤트] 마감 30분 전! 마이러브KBS #틴탑 ( #TEENTOP ) 영상을 보시고 요즘 틴탑이 푹~ 빠진 게임을 맞혀주세요. 정답자 4분을 추첨해 사인 포스터or앨범을 드려요. ★당첨발표 : 내일 정오★ http://t.co/ZcAMs6SwMw
日本語訳
[イベント]終了30分前!マイラブKBS#ティンタプ(#TEENTOP)映像をご覧になって最近ティンタプがすっぽり〜抜けたゲームを当ててください。正解4分を抽選してサイン入りポスターorアルバムを致します。★当選発表:明日の正午★http://t.co/ZcAMs6SwMw
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
@cnldud7066 옳소
日本語訳
@cnldud7066賛成
ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
ㅎ 링크 틀렸다 teaser 2
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
일본 정부가 일본 수산물 수입금지 조치를 풀기 위해 한국을 방문하겠다고 밝혔습니다. 혼카와 日수산청 장관은 한국과 의견을 교환하기 위해 간부를 파견하겠다고 신청한 상태라며 의연하게 대응하겠다고 말했습니다. http://t.co/jRvEwiASXV
日本語訳
日本政府は、日本の水産物の輸入禁止措置を解くために韓国を訪問すると発表しました。ホーン川日水産庁長官は、韓国と意見を交換するために幹部を派遣すると申請した状態だと、毅然として対応すると言いました。http://t.co/jRvEwiASXV
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
@yuri_Twit 대~한민국! 짝X5!!
日本語訳
@yuri_Twit大〜韓民国!ペアX5!
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
김박사는 누구인가 – 이기호 http://t.co/Gb3M2Tqn9D
日本語訳
金博士は誰なのか-イ·ギホhttp://t.co/Gb3M2Tqn9D
キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
KBS2TV 바라던바다
11일 수 밤 11시10분
성규형 출연 화이팅!
日本語訳
KBS2TV望んでいた海の11日の夜11時10ブンソンギュヒョン出演ファイティング
INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in INFINITE | No Comments »
9月 10th, 2013
2013年09月10日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 서현 무보정, 외국모델 비교해도 굴욕없는 S라인 몸매 http://t.co/XWEzoXcz6D
日本語訳
[ニュース]ソヒョン無補正、外国のモデル比較しても屈辱のないSライン体つきhttp://t.co/XWEzoXcz6D
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 10th, 2013
2013年09月10日の投稿

韓国語の原文
日화장품 백반증상 등 부작용 잇따라… 日가네보사의 미백 화장품을 사용한 만명 가량이 ‘백반’ 부작용을 호소하고 있는 가운데, 다른 미백 화장품 회사 9곳의 제품을 사용한 사람들에게서도 백반부작용이 확인됐습니다. http://t.co/ZH7U0GcNaY
日本語訳
日化粧品白飯の症状などの副作用相次いで…日カネボウ社の美白化粧品を使用した万人ほどが”白飯”の副作用を訴えている中で、他の美白化粧品会社9社の製品を使用した人々からも白飯の副作用が確認されました。http://t.co/ZH7U0GcNaY
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »