9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
인터폴의 수배를 받고있는 중국 폭력조직 흑사회 간부가 국내에서 붙잡혔습니다. 경찰은 2011년 관광객 신분으로 잠입해 불법체류 중인 45살 뤼찬보를 지난 9일 동거녀 김 모씨의 아파트에서 붙잡았다고 밝혔습니다. http://t.co/PMkPs4QbOf
日本語訳
インターポールの手配を受けている中国の暴力組織黒社会の幹部が国内でつかまえられた。警察は2011年の観光客に潜入している不法滞在している45才左舷冷たい見を9日同居女性の金某氏のアパートで捕獲された、と発表した。http://t.co/PMkPs4QbOf
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
“당신의 연애는 무사한가요?” 2013년 대한민국 청춘들의 솔직발칙 연애 스토리!【 #연애를기대해 】방송의 날이 밝았어요+.+ 밤 10시, KBS2 채★널★얼★음 http://t.co/bDdBqPDA4X
日本語訳
あなたの恋愛は無事か?2013年大韓民国青春の率直の公理の恋愛ストーリー!【#恋愛を期待】放送日は明るいのだ++夜10時、KBS2ながら・板・フリーズ・音http://t.co/bDdBqPDA4X
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
애플이 지문인식 등 새로운 기능이 추가된 ‘아이폰5S’와 보급형 모델 ‘아이폰 5C’를 공개했습니다. 두 제품은 오는 20일 1차 출시되는데 한국은 포함되지 않았습니다. http://t.co/Rn378CouPM http://t.co/QxX5jziSfD
日本語訳
アップルは、指紋認証などの新しい機能が追加された’アイフォン5S’および低価格モデル’アイフォン5C’を公開しました。2つの製品の20日第一次リリースされ、韓国は含まれていません。http://t.co/Rn378CouPMhttp://t.co/QxX5jziSfD
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
“이제 창피합니다. 좋아하니까요” 윤서를 향한 시온의 순도 100% 돌직구 고백과, 시온의 트라우마 아버지의 등장! 어제 19.4%로 자체 최고 시청률을 기록한【 #굿닥터 】. 다음 주는 20% 가실게요~ http://t.co/mcQO9QU5KB
日本語訳
今恥とします。好きだから」「ゆにに向けてザイオンの純度100%の石座の証明および、シオニストのトラウマ父の登場!昨日は19.4%と自己最高視聴率を記録した【#グッド博士】。次の週の20%がよ〜http://t.co/mcQO9QU5KB
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(11일) 중부지방에 내리는 비는 밤에 그치겠습니다. 남부지방은 오후 늦게까지 한두 차례 비가 오겠습니다. 낮 기온은 서울 24도 등 전국 22~28도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/gqBgHOblhA
日本語訳
こんにちは。昨日(11日)中部地方に降る雨は夜にします。南部地域は午後遅くまで1,2回雨でしょう。日中の気温はソウル24度など全国22~28道は昨日と同じくらいか少し低くしています。http://t.co/gqBgHOblhA
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
[yulyulk] 그녀의 근황 #넌가끔가다내생각을하지난가끔가다딴생각을해 http://t.co/J7SZBDYx1F
日本語訳
[Yulyulk]彼女の近況#ときどきはあると思うし、最後の時が多いい思いをしているhttp://t.co/J7SZBDYx1F
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
“@classifiedfact: Farting is good for your health – It helps propel fecal matter out of the colon. It’s also a sign of good core strength.”
日本語訳
“@classifiedfact:Fartingisgoodforyourhealth-Ithelpspropelfecalmatteroutofthecolon.It’salsoasignofgoodcorestrength.”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
@Sunnyday515 ❤
日本語訳
@Sunnyday515❤
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/bqYEIeOd6U
check out my interview!
日本語訳
http://t.co/bqYEIeOd6Ucheckoutmyinterview
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 11th, 2013
2013年09月11日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 에이핑크 위문공연, ‘진짜사나이’ 멤버들 초토화…소녀시대 부럽지 않네! http://t.co/uT6JmWKHG4
日本語訳
[ニュース]このピンクの慰問公演、'本当の男'メンバーたち焦土化…少女時代羨ましくないね!http://t.co/uT6JmWKHG4
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »