9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
고액체납 최순영 前회장 ‘돈 없다더니’…서울시는 세금 37억원을 내지 않고 있는 최순영 전 신동아그룹 회장의 집을 수색해, 고가의 외제시계 등 1억 3천여만원의 현금과 동산을 압류했다고 밝혔습니다. http://t.co/gEhP2ivAow
日本語訳
大口滞納崔クリステン前会長’お金がないと、’.ソウル市は税37ウォン出さずの最初クリステン前新東亜グループ会長の家を調査し、高価な時計などの予想外の第1億3千数百円の現金および動産を押収したという。http://t.co/gEhP2ivAow
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
가을 안방극장을 물들일 KBS ‘멜로’ 선물세트!
☞ 9월 25일(수)~ 새 수목드라마 <#비밀>
#드라마스페셜
☞ 9월 25일 <비의나라>
☞ 10월 2일 <당신의 누아르>
☞ 10월 9일 <그렇고 그런사이>
http://t.co/iz7paLSWBy
日本語訳
秋のホームシアターを染めるKBS’メロ’ギフトセット!☞9月25日(水)~新しい森林ドラマ<#비밀>#ドラマスペシャル-9月25日<비의나라>-10月2日<あなたノワール>-10月9日<方法によってその間>http://t.co/iz7paLSWBy
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
@Aromi1225 조심조심
日本語訳
@Aromi1225注意してください
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
Guess who’s performing at @ColorMeRadKorea tmrw in Ilsan? Lol… Hope I see some wild & cray people tmrw!!
日本語訳
Guesswho’sperformingat@ColorMeRadKoreatmrwinIlsan?Lol…HopeIseesomewild&craypeopletmrw!
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
손에 든 햄버거먹을생각에 신났네 박수영ㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/87D5QmNxKN
日本語訳
手にハンバーガーを食べると思う神が4泊水泳ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/87D5QmNxKN
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
just cause. http://t.co/2mKyzUuWZg
日本語訳
justcause.http://t.co/2mKyzUuWZg
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
[ニュス] TOP아이돌 그룹 ‘소녀시대(少女時代)’ 新 사진집 출시 http://t.co/qU0WOsJ00A
日本語訳
[ニュス]TOPアイドルグループ’少女時代(少女時代)’新写真集発売http://t.co/qU0WOsJ00A
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
[차정인 기자의 T-time] 스마트폰으로 라이브를? 누구나 글로벌스타! http://t.co/B96EnxZCJm 라이브방송이 IT와 어떻게 융합되고 있는지, 소셜라이브 서비스에 대해 자세히 알아봅니다. 클릭! http://t.co/epVy6BkAAw
日本語訳
[車や政治家、ジャーナリストのT-time]スマートフォンでライブですか?誰もがグローバルスター!Http://t.co/B96EnxZCJmライブ放送がITとどのように融合していることを、社会的なライブサービスについて詳しく説明します。クリック!http://t.co/epVy6BkAAw
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 금요일입니다. 그런데 비 소식이 있군요. 낮까지는 중부지방을 중심으로 시간당 30mm 이상의 국지성 호우가 쏟아지고 천둥, 번개, 돌풍이 불 가능성도 있다니 주의하세요. ☞ http://t.co/nQIkyIWpQ8
日本語訳
【KBS_opening】楽しい金曜日です。しかし、非ニュースね。日中のところ中部地域を中心に、1時間当たり30mm以上국지성大雨が雨が降って雷、電光、突風が吹くこともあるので注意してください。☞http://t.co/nQIkyIWpQ8
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 13th, 2013
2013年09月13日の投稿

韓国語の原文
It’s great to be back in Korea, even though the rain is cray cray…
Now trying to drive in it is the next mission:) Thanks for the prayers
日本語訳
It’sgreattobebackinKorea,eventhoughtherainiscraycray…Nowtryingtodriveinitisthenextmission:)Thanksfortheprayers
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in Fly To The Sky | No Comments »