KBSのブログ 記録にのみ存在し…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

기록으로만 존재했던 반고흐의 풍경화가 진품으로 판명돼 처음으로 세상에 공개됐습니다. 수집가는 그림을 모사품이라 생각하고 다락방에 보관해두면서 세상에 공개하지 않았습니다. http://t.co/UcSfR5SAO8 http://t.co/vt5lbExXMK

日本語訳

記録にのみ存在していたゴッホの風景画が本物であることが判明されて初めて世に公開されました。コレクターは画像をモサプムと思って屋根裏部屋に保管しておきながら世界に公開していません。http://t.co/UcSfR5SAO8http://t.co/vt5lbExXMK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 軍隊という組織の…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

군대라고 하는 조직의 실체를 보여주는 애니메이션 #창 / 애니메이션판 ‘도가니’ #은실이, 【 #독립영화관 】오늘 새벽 1시 05 1TV. http://t.co/TG8qc6VhW0

日本語訳

軍隊という組織の実体を示すアニメーション#ウィンドウ/アニメーション版”るつぼ”#ウンシルイ、【#独立映画館】今日の午前1時051TV。http://t.co/TG8qc6VhW0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]花より…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘꽃보다 할배’, 이별 후에도 ‘써니 앓이’ 계속 눈길 http://t.co/UJzYPststh

日本語訳

[ニュース]花よりポピー’、この星の後でさえも’サニー生意気’ずっと目http://t.co/UJzYPststh

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2ウォンの企業の手…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

2천억원대 기업어음을 사기로 발행한 혐의로 기소된 구자원 LIG회장이 이례적으로 법정구속됐습니다. 김승연 한화회장·최태원 SK회장에 이어 구자원 회장까지, 재벌비리를 엄단하겠다는 법원의 의지가 단호해 보입니다. http://t.co/1ms4nic1tt

日本語訳

2ウォンの企業の手形を不正に発行した容疑で起訴された旧資源LIG会長が例外的に裁判所に拘束されています。金の凧ハンファ会長・崔太原SK会長であり地球資源会場まで、集塊の不正をいドンという裁判所の意志が解決されています。http://t.co/1ms4nic1tt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 実家の母の反対を…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

친정 엄마의 반대를 무릅쓰고 결혼한 지 10년, 6남매의 억척 엄마 미숙 씨는 이제 친정식구들에게 딸로, 사위로, 외손주로 인정받고 싶은데…【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV. http://t.co/E7GRpVbq2C

日本語訳

実家の母の反対を押し切り、結婚してから10年、6メートルの億隻お母さん未熟氏は今実家家族に娘に、住み、他の手、主に認められたいのですが…【#県ジャンル砲同行】午前11時20分1TV。http://t.co/E7GRpVbq2C

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 見てわからないㅎR…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

지켜보겠으ㅎRT @2PMagreement211: “@jypnation: 황찬성, KBS 드라마스페셜 가을 멜로 특집 ‘당신의 누아르’ 예고 영상 공개! 홈페이지에서 확인하세요~ http://t.co/lmTTRfKFWw” 오오 나두 봐야지

日本語訳

見てわからないㅎRT@2PMagreement211:@jypnation:黄承認、KBSドラマスペシャル秋のメロ特集’ノワール’予告映像公開!ホームページで確認してください〜http://t.co/lmTTRfKFWw!おお私2つください

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]‘修介5′…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘슈스케5’ 블랙위크, 배려와 여유의 승리 http://t.co/7knJFLlHXQ

日本語訳

[ニュース]‘修介5′ブラック・ウィーク、心配と余裕の勝利http://t.co/7knJFLlHXQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】楽…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】즐거운 주말의 시작입니다. 낮까지 국지성 호우가 예상된다고하니 대비 잘 하시고 오늘도 즐거운 하루 되세요~. ☞ http://t.co/SuKiCxytWP

日本語訳

【KBS_opening】楽しい週末の始まりです。低まで국지성大雨が予想されるとしての準備をよくして、今日も楽しい一日を〜。☞http://t.co/SuKiCxytWP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 새벽 중부지방부터 다시 비가 오기 시작해 오후까지 전국에 비가 내리겠습니다. 낮기온은 서울이 25도 등 전국이 24~29도로 중부지방은 어제와 비슷하겠고, 남부지방은 어제보다 조금 낮겠습니다. http://t.co/tj8pSZqJHD

日本語訳

こんにちは。今日の早朝中部地方から雨が降り始め、午後までに全国的に雨が降るでしょう。日中の気温はソウルが25度など全国で24〜29の道の中央地域は昨日に類似しているが、南部地域は昨日より少し低くしています。http://t.co/tj8pSZqJHD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Timetorollbaby!!!…

9月 14th, 2013

2013年09月14日の投稿

韓国語の原文

Time to roll baby!!!! On my way to Kintex for #ColorMeRad. Rain or shine, the party’s gonna roooock! 컬러미라드땜에 킨텍스으로 가고있어. 비와도 우리 미친듯이 파티 할거야!

日本語訳

Timetorollbaby!!!!OnmywaytoKintexfor#ColorMeRad.Rainorshine,theparty’sgonnaroooock!カラーのミイラの手に保つテックスとなっている。雨とも私たちの狂ったようにパーティーをするつもりだ

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!