9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
조영남 vs 김국진 vs 정준영, 육아의 육자도 모르던 싱글남들 베이비시터에 도전하다! 세 남자의 고군분투 육아 도전기,【 #날보러와요 】가 한가위 첫날 여러분들을 찾아갑니다. http://t.co/UAjEySFJkp
日本語訳
ジョーの嶺南vs金制ジンvs정준ゼロ、子育ての육자も気づいていたシングル他ベビーシッターに挑戦!3人の奮闘育児も、電気、【#私に会いに来て】があるせん断のプリミアの皆さんを参照します。http://t.co/UAjEySFJkp
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
http://t.co/K3e2lVaYLP whooooa.
日本語訳
http://t.co/K3e2lVaYLPwhooooa。
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in After School | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 서현 첫 촬영, 수의학과 여대생 변신!…”너무 예쁜 거 아니야?” http://t.co/DSlsnQE7aB
日本語訳
[ニュース]ソヒョン初撮影、獣医の女子大生に変身!…”とてもきれいなんじゃないの?”http://t.co/DSlsnQE7aB
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
조선시대 임금의 출궁행사를 재현하는 ‘어가행렬’ 행사가 오늘 오전 11시부터 덕수궁에서 펼쳐집니다. 이에 따라 덕수궁부터 세종로와 광화문, 사직로, 사직단 구간까지 2개 차로가 통제됩니다. http://t.co/kkFxVrYyMX
日本語訳
朝鮮時代の王のチュルグンイベントを再現する”語が行列”のイベントが今日の午前11時から徳寿宮で開かれます。これにより、徳寿宮から世宗路の光化門、サジクロ、社稷壇区間まで2つの車が制御されます。http://t.co/kkFxVrYyMX
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
【KBS_opening】어제는 요란한 비 때문에 바깥 활동 하시기 불편하셨죠? 오늘은 전국이 맑은 가운데 서울 29도, 광주 30도, 대구 31도 등 어제보다 기온이 오른다는 소식이네요. 트친님들 모두 즐겁고 평온한 일요일 되세요~♡
日本語訳
【KBS_opening】昨日は騒がしい雨のため外活動して不便でしょ?今日は、国は明確な中、ソウル29度、光州30℃、テグ31度など昨日より気温が上がるというニュースですね。トゥチン皆さんを楽しく穏やかな日曜日を〜♡
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 써니 게임기, 입술을 삐죽 내밀고 감사 표현! http://t.co/sRoXJAtpkm
日本語訳
[ニュース]ソニーゲーム機、唇を尖ら出して感謝を表現!http://t.co/sRoXJAtpkm
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
안녕하세요. 오늘 아침과 낮 기온 차이가 10도 이상 벌어지겠는데요. 감기 걸리지 않도록 건강관리 잘 하셔야겠습니다. 추석이 낀 이번주는 별다른 비소식 없어 대부분 지방에서 한가위 보름달을 보실 수 있겠습니다. http://t.co/zQuF3QwZxH
日本語訳
こんにちは。今日の朝と昼の気温差が10度以上稼いなるであろんです。風邪引かないように健康管理も必要致します。お盆が挟まった今週は、何の非ニュースなくてほとんど脂肪で中秋の満月を見ることが言えます。http://t.co/zQuF3QwZxH
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
잘다녀오겠습니다 ㅎㅎ
힐링고고고 http://t.co/m9a4aEiiP2 http://t.co/jN6N44c68y
日本語訳
よく行ってきます(笑)ヒーリング考古http://t.co/m9a4aEiiP2http://t.co/jN6N44c68y
イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
ugly http://t.co/yLeDUeFrUH
日本語訳
uglyhttp://t.co/yLeDUeFrUH
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
[뉴스] 써니 게임기, 팬들이 보내준 선물에 “고마워요” 인증샷으로 화답 http://t.co/Gfg7iMok9m
日本語訳
[ニュース]ソニー·ゲーム、ファンが送った贈り物で”ありがとう”認証ショットで応えhttp://t.co/Gfg7iMok9m
少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 少女時代 | No Comments »