9月 16th, 2013
2013年09月16日の投稿

韓国語の原文
<두근두근><황해><뿜엔터테인먼트> 등! 여러분들이 가장 애정하는【 #개그콘서트 】코너는? 취향은 달라도 9시 15분, KBS 2TV 앞으로 대동단결 하실게요~♪
http://t.co/n3wfU3SMFz
日本語訳
<ドキドキ><黄海><吐くエンターテイメント>など!皆さんが最も愛情の【#ギャグコンサート】コーナーは?好みは違っても9時15分、KBS2TV今後大同団結するよ〜♪http://t.co/n3wfU3SMFz
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 16th, 2013
2013年09月16日の投稿

韓国語の原文
늘 따뜻한 응원에 감사드려요.파쎄~~~~^^
日本語訳
いつも温かい応援に感謝します。パセ〜〜〜〜^^
キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in キム・スロ | No Comments »
9月 16th, 2013
2013年09月16日の投稿

韓国語の原文
흥부 생일파티 제주도 탁이식당!!
영업시간 끝났는데도 늦은시간까지 기다려주신 사장님 땡큐크리~ 레알 맛있다!!! http://t.co/stUGZ0T5hP
日本語訳
フンブの誕生日パーティー済州島タックレストラン!!営業時間終わったにもかかわらず、遅い時間まで待ってくださった社長サンキュークリ〜リアル美味しい!http://t.co/stUGZ0T5hP
チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 16th, 2013
2013年09月16日の投稿

韓国語の原文
RT @MBLAQMsiaOffcl: [!] Lee DaHee “My mom likes Shinee Minho but I like MBLAQ LeeJoon” She choose Joon as onscreen husband if she have a ch…
日本語訳
RT@MBLAQMsiaOffcl:[!]LeeDaHee”MymomlikesShineeMinhobutIlikeMBLAQLeeJoon”ShechooseJoonasonscreenhusbandifshehaveach…
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in MBLAQ | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
1년전 나주 어린이 성폭행 사건, 기억하십니까? 당시 피해아동의 상처부위와 크기까지 자세히 묘사하고, 이를 촬영하는 등 일부 언론의 사생활 침해와 명예훼손으로 또 피해를 입었다며 부모가 소송을 제기했습니다. http://t.co/hAbO6VtMzT
日本語訳
1年前に羅州子供性暴行事件、覚えてる?当時、被害児童の傷口とサイズまで続き描いて、それを撮影するなど、いくつかのメディアのプライバシーの侵害と名誉毀損にも被害を被ったとし、親が訴訟を提起しました。http://t.co/hAbO6VtMzT
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】6회 예고▶ 잡지 일로 사이가 틀어진 상남에게 해명하려는 광박. 한편 민원을 해결하기 위해 호텔 VIP방을 찾아간 세달에게 한 여자가 관심을 가지게 되는데…
http://t.co/kuSIsZQuHG
日本語訳
【#王歩く家族】6回予告▶雑誌日間がトゥルオジン上南に解明しようとする光博。一方、苦情を解決するためにホテルのVIPルームを訪れた約3ヶ月とした女性が関心を持つようになるが…http://t.co/kuSIsZQuHG
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
감사합니다 “@Bizzionary: 감사합니다~!!”@Yoonmirae: ㄱㅅ해요^^RT @mfqds: 드렁큰타이거 인터뷰 기사 연합뉴스
http://t.co/WJ74bOAinF
@smilingrandaddy””
日本語訳
ありがとうございます”@Bizzionary:ありがとうございます〜!!”@Yoonmirae:イっよ^^RT@mfqds:ドランクンタイガーのインタビュー記事連合ニュースhttp://t.co/WJ74bOAinF@smilingrandaddy”"
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 未分類 | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
@vicssoon 수고했쑨!!
日本語訳
@vicssoon手間ヘトスン!
超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in 超新星 | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
북한이 2020년 올림픽 개최지 투표에서 일본 도쿄에 표를 던진 것으로 전해졌습니다. 이는 북한이 일본의 올림픽 개최에 협력함으로써 북·일 관계를 개선하기 위한 것으로 보인다고 지지 통신은 분석했습니다. http://t.co/3YS3UtL2G7
日本語訳
北朝鮮が2020年のオリンピック開催地投票で東京に票を投じたと伝えられました。これは、北朝鮮が日本のオリンピック開催に協力することにより、北·日関係を改善するためのものと見られる時事通信は分析しました。http://t.co/3YS3UtL2G7
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »
9月 15th, 2013
2013年09月15日の投稿

韓国語の原文
【 #열린음악회 】용산 전쟁기념관 편▶ 유열, 소냐, 박현빈, 장윤정, 웅산, 조성모, 아웃사이더, 써니힐, 노브레인, 전영록 밴드 출연. 오후 5시 40분, KBS1 방송
http://t.co/pWMeGRW2yt
日本語訳
【#開かれた音楽会】龍山戦争記念館編▶ユ·ヨル、ソニア、パク·ヒョンビン、チャン·ユンジョン、ウンサン、チョ·ソンモ、アウトサイダー、サニーヒル、ノーブレイン、チョン·ヨンロクバンド出演。午後5時40分、KBS1放送http://t.co/pWMeGRW2yt
KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Posted in KBS | No Comments »